Registro n. 15 precedente | 267 di 1468 | successivo

267. Francesco Sforza a Angelo Simonetta 1452 settembre 17 apud Quinzanum

Francesco Sforza scrive a Angelo Simonetta di aver saputo da suo fratello Alessandro che, su sua sollecitazione, ha fatto dare un'armatura da 24 ducati a Francesco Gesualdo e lo ha accordato con alcuni creditori per 40 ducati oltre a fargli avere 200 ducati. Francesco Gesualdo ha detto al duca che nulla di questo è avvenuto; per cui, se così stanno le cose, comanda a Simonetta di fargli avere un'armatura e di mettere d'accordo Francesco con i suoi creditori in modo che possa andare da lui.

Spectabili viro Angelo Symonette, consiliario nostro dilectissimo.
Alexandro, nostro fratello, ne ha avisati che, a sua suasione, tu hay facto dare una armatura, quale consta ducati xxiiii, et accordati alchuni creditori per ducati xl ad Francesco Iesualdo, ultra li ducati ducento che gli hay facto dare, dela quale cosa restiamo contenti et ne piace che cossì habii facto per suplire alli bisogni del dicto Francesco. Ex felicibus castris nostris apud Quinzanum, xvii septembris 1452.
Angelo, da poy alchuni dì facta la soprascripta lettera, è venuto a nuy dicto Francesco Iesualdo et dice non havere havuta la dicta armatura né essergli acordati dicti soi creditori, per la quale cosa, siando cossì, volimo che subito gli faci dare dicta armatura et acordare essi suoi creditori alla signoria soprascripta. Et a questo non sia fallo alcuno, acioché luy presto se possa condure in poncto appresso nuy segondo el bisogno nostro. Ex castris apud Lenum, vii octobris 1452.
Ser Iacobus.
FranciscuSfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
Cichus.