Registro n. 15 precedente | 474 di 1468 | successivo

474. Francesco Sforza ad Antonio Trecchi 1453 giugno 5 Seniga

Francesco Sforza comanda ad Antonio Trecchi di dare 90 ducati dei suoi a Antoniazo da Lodi, uomo d'arme, assunto con tre lance ai suoi servizi. Quando si porterà a Cremona Francesco di ser Antonio gli mostri questa lettera con cui ordina a Francesco di risarcire Antonio con qualuncha denari ha presso di sé.

Antonio Trecho.
Perché havimo de presenti tolto per nostro homo d'arme Antoniazo da Lode, presente portatore, cum lance tre, havimo deliberato dargli de prestanza ducati novanta, cioè (a) 90, a rasone de soldi lii per ducato. Et pertanto te confortiamo, carricamo et stringemo che ad esso Antoniazo vogli exbursare deli toy dicti ducati 90, acioché'l se possi mettere impuncto, et quando Francesco de ser Antonio serà venuto lì ad Cremona li monstraray questa nostra littera perché te li haverà restituire deli nostri. Et lo vogli expedire presto aciò se ne possi retornare da nuy, et cossì commandiamo ad ti, Francesco, che senza exceptione alcuna debii, de qualuncha denari haveray presso de te deli nostri, rendere dicti nonanta ducati ad rasone predicta al predicto Antonio. Apud Senigam, quinto iunii 1453.
Iohannes Antonius.
Franciscus Sforcia Vicecomes manu propria subscripsit.
Iohannes.