Registro n. 16 precedente | 611 di 1825 | successivo

611. Francesco Sforza al comune e agli uomini di Castione 1453 dicembre 5 "apud Urceasnovas".

Francesco Sforza ordina al comune e agli uomini di Castione di restituire all'uomo d'arme ducale Bartolino da Lodi il cavallo, sottrattogli lì nella casa di suo fratello a compenso del credito vantato dalla comunità di Maleo per le guardie dell'Adda. Se qualcuno ha qualcosa da rivendicare, si porti dal podestà di Maleo, che gli farà ragione.

[ 161v] Communi et hominibus Castioni.
Sentimo che, già più e più dì passati, per certo debito, quale se diceva havere la comunità de Maleo per cagione delle guardie d'Ada fo tolto uno cavallo a Bartholino da Lodi, nostro homo d'arme, qual l'haveva Iì in casa d'uno suo fratello o parte; e quello cavallo fo conducto lì, et ancora gli è. Et pertanto non ne parendo ragionevele che'l nostro homo d'arme debbia essere obligato per la comunità de Maleo, volemo e comandiamo che, subito ala receputa de questa, debbiati far restituire el cavallo a dicto Bartholino o a qualunque suo messo; et pretendendose alcuno agravato de questo vada al potestà de Maleo, al qual havemo ordinato gli fatia ragione. Et questo non mancha per quanto haveti cara la gratia nostra. Data apud Urceasnovas, v decembris1453.
Ser Iacobus.
Cichus.