Registro n. 2 precedente | 551 di 1791 | successivo

551. Francesco Sforza a Giovanni Scrovegni da Padova e al referendario di Novara sine anno [1450] ottobre 1 Milano

Francesco Sforza ordina a Giovanni Scrovegni da Padova e al referendario di Novara di dare a Giovanni della Noce 318 ducati d'oro, detratti dalle 12.000 lire che la cittą deve a Francesco e fratelli Sanseverino, debitori di tale cifra verso il citato Giovanni.

Potestati (1) et referendario Novarie (2).
Come devite sapere nuy havemo assignati alli magnifici Francesco et fratelli da Sanseverino quelle dodecimilia libre, dele quale ne subvene quella nostra comunitą , et per ch'el spectabile miser Zohanne dela Noce, nostro conductere, dice dovere havere da essi fratelli ducati trecento deceocto d'oro et nuy gli havemo promesso farglili restituire, deliberamo et volemo che deli primi denari dele decte dodecimilia libre ne dagate o fazate dare al decto miser Zohanne, o a qualuncha ordinarą luy, fine ala quantitą de trecento deceocto ducati. 1 octobris, Mediolani.
Cichus.


(1) Identificato come Giovanni Scrovegni da Padova (cfr. SANTORO, Gli uffici, p. 292).
(2) Identificato come Giovanni Dugnani (cfr. SANTORO, Gli uffici, p. 295), tuttavia la sua lettera di nomina e l'inizio della carica (entrambe 1450 ottobre 5) sono di poco successivi alla missiva registrata.