Registro n. 3 precedente | 13 di 801 | successivo

13. Francesco Sforza a Gabriele da Pioltello 1450 ottobre 7 Milano

Francesco Sforza rimprovera Gabriele da Pioltello per avere detto a Gerardo da Alzate, podestà di Castelnuovo Bocca d'Adda, di non impicciarsi del porto locale: il duca vuole invece che se ne occupi quanto Gabriele.

Gabrieli de Pioltello.
Intendeno como tu, Gabriel, non voli che Girardo de Alzà, podestà de Castelnovo, se impazi in lo facto del porto de Castelnovo, dela qual cossa ne maravigliamo, perché non may nì è nostra intencione che tu faci così, considerato che nui te deputassemo lì a quello [ 3v] porto como tu stavi a quello de Piasenza. Et pertanto non volimo che tu tegni più simile modi verso lo dicto podestà, ma in lo facto del dicto porto volemo che lui se ne impaza como ti. Et questo non manchi per cosa alcuna. Data Mediolani, die vii octobris 1450.
Cichus.