Registro n. 4 precedente | 1383 di 1893 | successivo

1383. Mazzaferrata a Giovanni Mauruzzi da Tolentino 1451 novembre 20 Calvatone

Francesco Sforza viene avvisato che a Casal Maggiore è arrivato uno Zoano che fu suo familiare, che informa i provveditori di Brescia di tutto quanto si dice e si fa.

Magnifice et generose miles ducalis consiliarius Cremoneque locuntenens, aviso la signoria vostra como Zorzo Schiavo, homo d'arme de Zentile, ha mandato qui da nuy uno suo familiare per doy altri soy familiari, li quali sonno da esso Zorzo partiti per vederli de far retornare; etiam n'ha ditto doveva dire, per parte d'esso Zorzo, che voglia avisare lo nostro illustrissimo signor duca de Milano, overo la signoria vostra, como n'è uno Zoano, piccolo greco, il quale fu suo familiare et nunc sta a Casale Maior, cum Angelo da Caposilvo, et è partito da luy per altro nisi per acconciarse col dicto Angelo in Casalmaiore per advisare de là ciò se fa et dice de qua. Et dice dicto Zorzo che non se fa et dice cosa alcuna che dicto Zoan piccolo non advisa li proveditori de Bressa, siché ad questo può nunc la signoria vostra fare secondo ad essa pare. Calvatone, die xx novembris 1451.
Vester squadrerius Mazaferata, cum recomendacione (a).