Registro n. 4 precedente | 770 di 1893 | successivo

770. Francesco Sforza a Bernabò de Maneriis 1451 maggio 19 Milano

Francesco Sforza concede a Bernabò de Maneriis, castellano di Mandello, di assentarsi dalla fortezza per dodici giorni e di portarsi da lui, senza ritenuta di salario, sia suo che del domestico accompagnatore, lasciando, però, a custodia del castello una persona idonea.

Bernabovi de Maneriis, castellano Mandelli.
Ut precibus et requisitionibus tuis annuamus, tenore presentium contentamur et plenam licentiam tibi concedimus et impartimur quod a custodia illius fortillitii nostri te absentare possis, huc ad nos venturum, dimessa, tamen prius ibidem loco tui, persona idonea et sufficienti, que dilligenti cure et custodie ipsius fortillitii die noctique intendat, donec istuc redieris; quam licentiam valere volumus diebus duodecim proxime futuris, accessu, mora et redditu computatis, absque aliqua retentione salarii et stipendii persone tue et famuli, quem tecum adduxeris dicto durante termino. Mediolani, xviiii maii 1451.
Cichus.