Registro n. 4 precedente | 814 di 1893 | successivo

814. Francesco Sforza al castellano di Cassano d'Adda 1451 maggio 24 Milano

Francesco Sforza concede al castellano di Cassano d'Adda di assentarsi per salute dalla rocca per quattro o cinque giorni: gli manda come sostituto Francesco da Treviglio.

Castellano Cassani.
Per satisfare alla tua richesta et domanda siamo contenti et cussì te concedimo licentia, per la presente nostra littera, ad ciò te possi guarrire del tuo male et redurte im pristino stato et convalescentia, che tu te possi absentare da quella rocha et forteza nostra de Cassano et vinire qui ad Millano, dove siamo contenti che tu cum uno tuo famiglio ti possi dimorare et stare quatro o cinque dì et poy tornare alla dicta rocha, senza retentione alcuna del salario della persona tuoa et del dicto tuo famiglio durante li dicti dì. Et perché essa rocha non remanga desfornita mandiamo là in tuo scambio, finché tu tornarai là, Francesco da Trevio, nostro bono amico et servitore, presente portatore; siché a lui volimo che tu consegni liberamente la dicta rocha, et per essa ti mandiamo lo contrasingno che havimo con ti. Et per magiore toa chiareza, havimo sottoscripta la presente de nostra propria mano, como tu vederay. Data Mediolani, die xxiiii maii 1451.
Franciscus Sfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
Cichus.