Registro n. 5 precedente | 167 di 250 | successivo

167. Francesco Sforza a Benedetto Corti capitano di Piacenza 1451 luglio 15 Piacenza.

Francesco Sforza scrive al predetto capitano che, aderendo alla richiesta del fratello Sceva Corti, che, non potendo essere a Mantova dove doveva trattare alcuni affari, gli dava il permesso di assentarsi per un mese lasciando Sceva o un altro dei fratelli alla custodia delle fortezze. Concedeva che non vi fosse alcuna trattenuta di salario né per lui né per l'accompagnatore.

Suprascripto capitaneo.
Pridie nobis spectabilis vir dominus Sceva de Curte, frater tuus, supplicavit ut, cum nonnulla Mantue agere habeat, quibus personaliter adesse nequibat, tibi licenciam concedere dignaremur quod illuc accedere possis ut rebus suis consuleres, et cum nobis huiusmodi petitio satis honesta videatur et ut eidem domino Sceve morem geramus, contentamur, et tibi licenciam concedimus quod, quandocumque ipsi domino Sceve videbitur, te a custodia illorum fortiliciorum nostrorum absentare possis accesurum Mantuam, remanente prius in dictis fortaliciis ipso domino Sceva vel altero ex fratribus, qui diligenti cure et custodie eorum intendat donec istuc redieris, et ordines nostros quos apud te habes ad unguem observet et vices tuas suppleat. Quam licentiam valere volumus et intendimus mense uno secuturo a die tui discessus usque ad diem reditus computando, absque retentione salarii et provisionis persone tue ac famuli quem tecum duces, dicto tantum durante termino. Placentie, xv iulii 1451.
Cichus.