Registro n. 5 precedente | 189 di 250 | successivo

189. Francesco Sforza al luogotenente di Cremona 1451 luglio 18 Cremona.

Francesco Sforza vuole che il luogotenente di Cremona conceda a Guglielmo Sfondrato di condurre le sue biade a Vescovato, non potendo portarle, causa la peste, in città.

Locumtenenti Cremone.
El nobile Gulielmo Sfondrato, citadino de questa nostra cità, ne ha supplicato li vogliamo concedere licencia de possere conducere le biave soe dentro da Vescovato, considerato che per lo caso successo nela casa soa in questa cità dela peste non li pò conduere. Pertanto atento, primo, la fede del dicto Gulielmo verso nuy et lo stato nostro, poy ch'esso Gulielmo non ha altro loco da posserle governare, siamo contenti et cossì volimo gli concediati licencia oportuna per la qual el possa conduere et governare le biave soe et di massari suoy dentro de Vescovato intendovi, perhò, vuy non le conduca per modo niuno altrove che in questa nostra cità senza nostra licencia. Cremone xviii iulii 1451.
Cichus.