Registro n. 6 precedente | 1147 di 1271 | successivo

1147. Francesco Sforza a Filippo d'Ancona 1451 ottobre 23 Piacenza.

Francesco Sforza ordina a Filippo d'Ancona di non dare noie a quelli di Varese per costringerli a pagare il carro per i lavori del castello di Milano; se, come essi affermano, hanno tenuto il carro, restituisca i buoi trattenuti. Se fossero, invece, insolventi, paghino per il tempo che non tennero il carro.

Filippo de Anchona.
Li homini da Varesio hano mandato da nuy a lamentarse che tu li constreze ad pagare el carro che sonno obligati de tenere al lavorerio del castello de Mediolano, et perché loro dicono che gli lo hanno tinuto, se cussì è, non volimo gli daghi altro impazo. In caso che loro non gli lo havessino tenuto, volimo che tu gli faci pagare per quello tanto tempo che non gli l'hanno tinuti. Et perché dicono che per questa casone gli hay retinuti alcuni bovi, volimo che, havendo loro facto lo dovere, tu gli li restituissi. Data Placentie, die xxiii octobris 1451.
Cichus.