Registro n. 7 precedente | 1401 di 2129 | successivo

1401. Francesco Sforza a Franzesio Carrazio 1452 ottobre 23 "apud Calvisanum".

Francesco Sforza esprime a Franzesio Carrazio di Napoli il suo dispiacere per la sua infermità. Non può assecondare la sua richiesta di un ronzino, ma vuole in qualche modo favorirgli il ritorno a casa, inviandogli, tramite il suo messo Passorotto, venticinque ducati d'oro.

Franzesio Carrazio de Neapoli.
Spectabilis et strenue vir amice noster carissime, habiamo recevuta la vostra lettera et inteso quanto ne scrivete dela infirmitate vostra, al che respondendo ve dicimo che molto ne despiace et dole, et se per nuy se podesse cosa alchuna per la liberatione vostra, la faressemo volenteri, non altramenti che per nui stessi. La subventione che ne rechedite de uno ronzino, ve dicimo che nui al presente non l'havimo acconcio né apto per vui, quale, se l'havessemo, vel daressemo voluntera, ma, acioché ne possate accatare uno bono per vui, ve mandamo per Passarocto, vostro messo, vinticinque ducati d'oro, et cusì ve mandamo una lettera de passo, ad ciò che possati andare ad casa vostra più habilmente, como havete deliberato. Apud Calvisanum, die xxiii octobris 1452.
Bonifatius.
Cichus.
A margine: De denariis missis suprascripto pro ronzino sive equo emendo.