Registro n. 7 precedente | 1880 di 2129 | successivo

1880. Francesco Sforza al podestà e agli uomini di Quinzano 1452 dicembre 3 Gambara.

Francesco Sforza comanda al podestà e agli uomini di Quinzano di mandare senza indugio, per otto giorni cinquanta guastatori con zappe. vanghe e badili a Cignano per la fortificazione di quel borgo, il che sarà anche di salvezza per le località vicine.

Dilectis fidelibus nostris potestati et hominibus terre nostre Quinzani.
Dilecti nostri, perchè facimo fortificare lo burgho de Cignano per mectere lì alcune nostre gente dentro per salvezza et vostra et de tucti li lochi circunstanti, pertanto ve pregamo, confortamo et strengemo che vogliate, remossa ogni exceptione et replicatione, mandare al dicto lavorerio de Cignano guastatori cinquanta cum zappe et vanghe et badili, quali habiano a star lì dì octo per aiuto dela factione dello lavorerio dicto. Et vogliate far mandare dicti guastatori, remossa ogni replicatione et indutia, perché lo fareti in vostro beneficio et delli nostri circunstanti. Ex Gambara, iii dicembris 1452.
Ser Iohannes.
Iohannes.