Registro n. 7 precedente | 508 di 2129 | successivo

508. Francesco Sforza ai castellani di Cremona 1452 giugno 1 Genivolta

Francesco Sforza informa i castellani di Cremona che verrà loro consegnato tal Giovanni Cogrosso. Lo lascino pure andare per il castello e sia sempre sotto buona vigilanza. Rimarrà lì per poco perchè ha intenzione di trasferirlo nel castello di Pavia.

Castellanis Castri Cremone.
El potestà de quella nostra città ve consignarà uno Zohanne Cogrosso, el quale siamo contenti et volimo lo debiate acceptare et tenirlo in quello nostro castello, lassandolo andare per esso con uno perhò tucta via lo guardi, per modo che non possa fugire; et la nocte lo metterete similmente in loco purché non possa fugire, facendoli ogni acconcio et accolientia possibile. Ma per modo che quando ve lo domandarimo ne lo sapiate consignare, avisandove insuper che esso ha a stare pocho lì, perché havimo deliberato sia menato nel castello nostro de Pavia. Ex nostris castris Iovanolte, die primo iunii 1452.
Leonardus.
Cichus.