Registro n. 9 precedente | 10 di 257 | successivo

10. Francesco Sforza ai Collaterali generali 1453 maggio 12 Milano

Francesco Sforza scrive ai collaterali del banco degli stipendiati di aver disposto che ai tortonesi Tommaso e Giuliano Calvini, già castellani della rocca Serio di Castelleone e attualmente castellani della rocca Sonvico di Fiorenzuola d'Arda, venga dato quanto loro spetta per l'una e l'altra castellania. Fa, inoltre, loro sapere che, rimanendo uno a custodia della rocca, l'altro possa assentarsi.

[ 5v] Collateralibus generalibus.
Cum anno proximo lapso Thomas et Iulianus de Calvinis terdonenses castellani essent arcis Serii terre nostre Castri Leonis, ut scire debetis ipsos a castellania ipsa ad castellaniam arcis Sumivici nostre terre Florenzole, commutavimus cuius custodie adhuc presunt. Contentamur igitur et volumus quod, servatis ordinibus banchi illius nostri, ipsorum rationes faciatis, tam pro eo tempore quo in Castroleone steterunt, quam pro eo quo in dicta arce Florenzole permanserunt, et quia per litteras nostras ipsis concessimus quod altero eorum permanente ad custodiam dicte arcis, alter pro opportunitatibus arcis et suis se absentare possit, declaramus harum serie nostre intencionis fuisse et esse, licet in dictis litteris nostris non fiat mentio, quare pro eo tempore, quo dimisso altero, aliter ipsorum absens fuisset et in futurum esse contingeret nullam eis fieri debere stipendii retencionem. Mediolani, xii maii 1453.
Zanetus.
Cichus.