Registro n. 9 precedente | 173 di 257 | successivo

173. Disposizione ducale in favore di Pietro e Azzo Ratti da Tortona 1459 gennaio 18 Milano

Francesco Sforza concede ai fratelli Pietro e Azzo Ratti, castellani della fortezza di Casalmaggiore, di uscire dalla fortezza, rimanendo a custodia uno dei due o Andrea, loro fratello.

Franciscus Sfortia Vicecomes, dux Mediolani, et cetera. Complacere volentes Petro et Azoni de Ratis, arcis nostre Casalis Maioris castellanis nostris dilectis, ipsis tenore presentium licentiam concedimus et impartimur quod altero eorum seu Andrea, alio ipsorum fratre, ad custodiam predicte arcis nostre remanente alii duo ab ipsa arce discedere possint et quo voluerint pro suis componendis rebus proficisci, cum hoc tamen: quod qui ipsorum ad custodiam dicte nostre arcis remanserit debitas pagas et ipsis castellanis ordinatas continue tenere ordinesque nostros eisdem in scriptis datos servare teneatur et debeat, sub penis in ipsis ordinibus contentis, mandantes Regulatori et Magistris intratarum nostrarum, Collateralibus nostris generalibus ceterisque ad quos spectat et spectabit quatenus has nostras licentie litteras observent et faciant observari. Data Mediolani, xviii ianuarii 1459.
Marcus .
Franciscus Sfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
Cichus.


(1) In SANTORO (Gli uffici, p. 642) viene segnalato solo Azzo Ratti da Tortona, di cui è ipotizzata una data di inizio della carica (1469 circa) di molto successiva alla missiva registrata.