Registro n. 9 precedente | 24 di 257 | successivo

24. Cicco Simonetta ad Antoniobono Maletta 1454 agosto 25 Milano

Si comunica ad Antoniobono Maletta, capitano della cittadella di Parma, che Francesco Sforza, data la favorevole congiuntura, gli consente di uscire quando gli «parerà bisognare».

Domino Antoniobono Malette, ducali capitaneo citadelle Parma.
L'altro dì, como sapete, el nostro illustrissimo signore ve concedecte licentia de possere ussire fora de quella cittadella per andare, ali tempi debiti, ad visitare le altre forteze de Parma. Et perché adesso, per la gratia de Dio, le cose sonno in bono termine et assecto el segnore è contento che voy possiate ussire fora de presenti, siché voy siati in su lo facto, ve guvernarite como ve parerà bisognare. Data Mediolani, xxv augusti 1454.
Vester Cichus.
Persanctes.