Registro n. 9 precedente | 249 di 257 | successivo

249. Francesco Sforza a Filippino Trotti 1462 giugno 22 Milano

Francesco Sforza concede a Filippino Trotti, castellano di Montebarro, di assentarsi per dodici giorni senza perdita di stipendio per recarsi a Milano, lasciando al suo posto una persona idonea. Dia ai collaterali notizia della partenza e del rientro. Il 1° agosto la licenza è stata prorogata di un mese.

Filippino Trotto, Montis Barri castellano (1).
Siamo contenti et per questa ti concedemo licentia che, lassando alla guardia de quella nostra rocha persona idonea et fidata, che te possi partire et venire qua ad conzare le tue rasone per termine de dì dodece, el venire, stare et retornare computati, facendo notitia alli nostri collaterali che observano questa nostra licentia del dì ti partiray et del dì retorneray, et questo senza retentione alcuna del tuo soldo. Data Mediolani, die xxii iunii MCCCCLXII.
Marchus.
Franciscus Sfortia manu propria subscripsit.
Die primo augusti. Prorogata fuit suprascripta licentia pro uno mense incipiendo a die finituri primi termini.
Cichus.