Registro n. 9 precedente | 42 di 257 | successivo

42. Disposizione ducale in favore di Giovanni Antonio da Chignolo 1455 novembre 1 Milano

Francesco Sforza consente a Giovanni Antonio da Chignolo, castellano della rocchetta dell'Adda a Lodi, di prendersi del riposo dopo le vessazioni della guerra, uscendo per la città e portarsi anche fino alla bastida oltre il ponte sull'Adda, con l'obbligo però che Guidino e Guidetto, o altro degli affini e compagni di Giovanni Antonio, restino nella rocchetta. Ordina ai collaterali del banco degli stipendiati e agli altri ufficiali cui spetta, di osservare e fare osservare tale licenza.

Dux Mediolani, et cetera. Ut Iohannes Antonius de Chignolo, fidelis dilectus castellanus noster rochete Abdue civitatis nostre Laude, cui hactenus ob guerrarum turbines fortilicium ipsum exire non licuit, nunc sedatis et bene compositis rebus nostris, ocii aliquantulum capere valeat, suisque opportunitatibus ipsemet succurrere, contentamur et harum serie licentiam concedimus et impartimur eidem Iohanni Antonio castellano nostro, quod possit, pro sue libito voluntatis, arcem ipsam exire in et per civitatem et usque ad bastitam ultra pontem Abdue ipsius nostre civitatis iturus, firmis tamen in ipsa rocheta semper remanentibus Guidino et Guideto vel altero ex eis ipsius Iohannis Antonii affinibus et sotialibus, mandantes Collateralibus nostris generalibus ceterisque officialibus nostris ad quos spectat, quatenus presentem licentiam nostram observent et observari firmiter faciant, quibusvis in contrarium non attentis. Mediolani, primo novembris 1455.
Franciscus Sfortia Vicecomes manu propria.