Curia vescovile - Archivio capitolare
223
Carta venditionis
1050 aprile 9, Mariano (Dalmine).
Andrea prete del fu Benedetto, da Mariano, vende a Vulverado suddiacono del fu Vuberto, anch'egli da Mariano, un campo nella stessa località, per dieci soldi di denari d'argento.
Originale (A), 4347 (M VII).
A tergo, di mano del sec. XII: Cartula de Mareliano.
Pergamena con piccole lacerazioni in corrispondenza di rr. 8, 23, 27; mm. 195 x 140.
Nonostante la forma soggettiva, la sottoscrizione di Andrea non è autografa.
(ST) In Christi nomine. Ano (a) ab incarnacione domini nostri Iesu Christi mile|simo quinquagesimo (b), nono mense apriliis (c), indicione | tercia.
Constat me Andreas presbiter filius quondam Be|nedicti, de vico Mareliano, qui visit (d) legem Lango|bardorum, acepisem sicuti et in presencia testium manifesto | sum quiacepi a te Vulveratus supdiaconus filius quondam | Vuberti, de superscripto (e) vico Mareliano, arigentum denarios | bonos solidos decem, finitum precium, sicut inter nos convenit, pro | una pecia de terra campiva iuris mei, que abere viso sum in | superscripto vico Mareliano, est a locus ubi dicitur Gleira: coeri (f) | ei fines a mane Vuiberti, a meridie via, da sera ----; et est per men|sura iusta pertica leiptima una.
Que autem superscriptam (g) pecia de | terra campiva, sicut superius legitur, cum superiore et inferiore seu cum fines et | acesione sua in integrum presenti die in tua qui supra Vulverati et cui t|u dederis vestrisqueredibus persistat potestatem, iure propietario nomine, ab|endum et faciendum exinde quiquic volueritis sine omni mea et heredum meorum con|tradicione.
Quidem exspondeo atque promito mego qui supra Andreas presbiter, una | cum meos heredes, tibi qui supra Vulverati tuisqueredibus aut cui tu dederitis vella|bere (h) statueritis, superscripta pecia de terra campiva qualiter superius legitur in integrum | ab omni omine defesare; qui si defendere non potuerimus au (i) si contracar(tam) vindicionis | per covis ienium agere quesierimus, tunc in duplum superscripta vendita vobis | restituamus, sicut pro tempore (j) fueri aut valueri supb (k) estimacione in consi|mile loco. Ex (l) proter onore sacerdocii mei lex Romana aliquit impedit, nec | liceat me amodo ullo tempore nulo (m) quod voluit, set quod a me exinde ic sem|el factum vel conscriptum, sup iusiurandum inviolabiliter conservare prom|ito, cum stiplacione supnisa.
Actu in vico Mareliano.
+ Andreas presbiter a me fac[t]a subscripsi.
Signum # manibus Petri, Iohanni legem viventes Romana testes.
Signum # manibus Iohanni, Andrei (n), Petri testes.
(ST) Aribertus notarius scrisi (o), postradita conp|levi et dedit (p).
(a) Così A.
(b) -g- corretta da e
(c) A apliis per omissione del segno abbreviativo.
(d) A vinsit con -n- depennata.
(e) A sup(er)isto con segno abbreviativo su -o, qui e in seguito.
(f) Così A.
(g) A sup(er)ista con segno abbreviativo su -a, qui e in seguito.
(h) Così A.
(i) Così A.
(j) A tepore per omissione del segno abbreviativo.
(k) Così A.
(l) Così A: si intenda et si
(m) Così A: si intenda nolle
(n) -r- corretta da altra lettera.
(o) A sisi, come pare.
(p) Il notaio, non potendo completare correttamente la sottoscrizione per l'andamento irregolare della pergamena nel suo lembo inferiore, dopo aver scritto presso il margine sinistro -levi et d(e)d ha ripreso -dit presso l'estremo margine destro.
Edizione a cura di
Rita Cosma
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis