185
Breve investiture
1167 febbraio <15>, Garda.
Boiamonte <de Candethino> , messo di Richelda, badessa del monastero di S. Giulia, investe Bonifacio, Scaravicino, Albertino de Stancia, Fedele, Manfredino e il fratello Giovanni di alcuni appezzamenti di terra <nella zona attorno a Garda> , al fitto annuo <specificatamente elencato> da pagarsi a s. Maria della Ceriola <2 febbraio, Candelora> o prima.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 83 (fasc. 40a) [A]. Regesto Astezati, p. 362. Altro regesto, Catalogo, III, fasc. 61.
Nel verso, di mano coeva: Fictum olei de Cervanica; di mano poco più tarda: Carta ficti de olei de Cervanica; segnatura Astezati: G fil. 4 n. 3.
Edizione: SALA, Le carte dell'archivio di S. Giulia, n. 2, p. 4.
Cf. VARANINI, Nota introduttiva, pp. 9-10; CASTAGNETTI, Comitato di Garda, p. 37.
La pergamena si presenta in cattivo stato per il trattamento della membrana con reagente chimico (noce di galla), che compromette l'intellegibilità del dettato lungo i margini, impedendo in questi punti di identificare alcuni nomi dei diversi investiti e i relativi canoni d'affitto. Tracce di rigatura a secco.
I forellini di cucitura, visibili nel margine inferiore, denunziano la congiunzione di questa a un'altra pergamena.
+ Die [mercurii] que fuit medium (a) februarii.
In Garda plana, iuxta ecclesiam Sancti Iho(ann)is (b).
|
In presentia (c) Rolandi de [[......]]ie et Rolandi de Sermioni, Martinelli, Michilini, Enrici Mazuchelli (d) de | Brixia [[........]]gri de Tav(er)nole. In illorum presenc(ia)Boiamont missus domine Richelde, |[abbatisse mona]sterii Sancte Iulie de Brisia, investivit Bonifacium et Scarvicinum et [Iohannem]| de [[....]]quadre, Albertinum de Stancia, Fidelem, Maifredinum et fratrem suum Ioh(ann)em. Bonifa[cius]| de [[......]] fictum bacetam unam olei pro quatuor peciis de terra, Scaravicinus bacetam [unam]| olei [pro pecie] due de terra, Ioh(ann)es bacete due olei pro pecia una de terra que est in Pa[stegarzi], | Albertinus de Stancia bacetam unam olei pro pecie tres de terra, Fidelis galetas duas olei | et [[.....]] den(arios) veteris monetis pro peciis sex (e) de terra, Maifredinus et eius frater bacete due olei pro peciis | se[x [.....]]datu(m) qui Tivarola dicitur bacete due olei pro terra que esset in curte vide|[licet modo et or]dine ut s(upra)s(crip)ti homines debent habere supradictam terram cum omnibus suis pertinenciis [[...]]|[[............]]tib(us) tali pacto quod ipsi debent persolvere supradictum fictum pro unoquoque anno |[in] festum [sancte] Marie Cirialis vel antea ad certum missum domine abatisse. Et si ad constitutum |[terminum] fictum non erit persolutum, induplare debent, omni occasione (f) remota.
Factum fuit |[his in] anno a (g) nativitate domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cent(esimo) sexagesimo septimo.
|
Et si vendere debent paribus curie vendant, et si noluerint emere, aliis vendant salva [racio]|[ne et iure].
+ EGO IOANNES notarius i(m)peratoris Frederici rogatus interfui et hoc breve ****** scripsi.
(a) m- corr. su altra lettera, come pare.
(b) Così A.
(c) A in p(re)se.
(d) Lettura probabile.
(e) sex nell'interlineo.
(f) -s- corr. da c.
(g) A an.
Edizione a cura di
Irene Rapisarda, Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi