Lombardia Beni Culturali
134

Notitia pro securitate

999 febbraio 4, Roncarolo.

Nel placito che si tiene in Roncarolo, nella casa di Stefano Ferrario, presieduto da Cessone diacono, messo dell'imperatore Ottone III, che giudica unitamente a Autecherio, Girardo qui et Azo, Adelberto, Radaldo (I), Radaldo (II), Giovanni, Zebedeo, Sasso, giudici del sacro palazzo, Rogerio di Bariano e Alberico di Morengo, è riconosciuta a Odelrico, vescovo di Cremona, accompagnato da Adam, suo advocatus, contro le pretese di Ita, badessa del monastero dei SS. Sisto e Fabiano di Piacenza, e di Adam, figlio del defunto Ramberto de Monte, detto Scorticato, advocatus del monastero, la proprietà delle tre curtes di Crotta (d'Adda), Acquanegra (Cremonese) e Sesto (Cremonese) con i castra, le cappelle, i terreni edificabili, i vigneti, i terreni arativi e i boschi con il lago detto Sesto e il bosco detto Auzea e tutto ciò che pertiene alle curtes citate tra i fiumi Po e Oglio, per la misura complessiva di 3204 iugeri, di cui quattro occupati dai castra con le loro pertinenze, duecento dalle cappelle, da edifici e da vigneti, 1600 da terreni arativi e coltivati a vite e 1400 da boschi.

Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 175, n. 132 [B]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 38. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. X, n. 65. Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 97 (con data 998).
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: XXII.

Edizione: Ficker, IV, p. 59, n. 40; Cod. dipl. Lang., col. 1658, n. DCCCCXLII (con data 998); Manaresi, II/1, p. 407, n. 246; Falconi, I, p. 276, n. 101.
Regesto: Robolotti, Delle pergamene, p. 46 (con data 998); Robolotti, p. 10, n. 78 (con data 998); Huebner, n. 1129; Astegiano, I, p. 41, n. 71 (senza indicazione del giorno); Savio, p. 37 (con data 998).

Il titolo che precede il documento è in inchiostro rosso.
Il documento è piuttosto scorretto.

Notitia de Crota, Aqua Nigra et Sexto et Aucea
Dum, in Dei nomine, co(m)mitatu Laudens(i), locus Runcarioli, in casa propria | Stephani Ferario de eodem loco Runcarioli, per eius data licentia in iuditio re|sideret d(om)n(u)s Cesso, gr(ati)a Dei diac(onus) et missus domni Ottonis imp(erato)ris, singulorum o(mn)iu(m)| iustitias faciendas ac deliberandas, resedentibus cum eo Authecherius et Gy|rardus qui et Azo, Adelbertus, Radaldus, item Radaldus, Iohannes, Liubedeus, Saxo, | iudices sacri palatii, Rogerius de Bariano, Albericus de Mauringo et reliqui plures. | Ibique eorum venerunt presentia ipse domnus Sancte Cremonensis Eccl(esi)e ep(iscopu)s et Adam, eius et | ipsius (a) advocatus, retulerunt: Habemus et detinemus a parte ipsius ep(iscop)ii proprie|tatem cortes tres domuicoltiles cum castris et capellis seu cum sediminas | et vineis atque (b) terris arabilis et silvis cu(m) lacu(m) qui d(icitu)r Sexto et silva q(ue) d(icitu)r Auzea | cum omnibus aquaductiles (c) seu piscationibus ad easdem cortes pertinentibus iu|ris ipsius ep(iscop)ii, quibus esse videntur inter fluvii Padu(m)et Oleo et pertinentia Cre|monens(i), in locas et fundas Crota, Aquanigra, Sexto vel ibi circumcirca re|iacentibus vel inde pertinentibus omnia insimul tenente, quod sunt rebus ipsis ad e|asdem cortes pertinentibus de castris cum areis suarum per mensura iusta iugias quattuor, de | capellis seu sediminas et vineis cum areis suarum iugias duocenti, de terris ara|bilis et vineis iugias mille sexcenti, de silvis cum ia(m) dictum locum (d) qui d(icitu)r Sesto | et silva que d(icitu)r Auzea cu(m) areis suarum iugias mille quattuorcenti. Coheret ab ipsas tres cortes et omnibus ipsis rebus a mane et m(on)t(e) terra ipsius ep(iscop)ii, a m(e)r(idie) fluvio Pa|dum et Addua, a sera terra de curte q(ue) d(icitu)r Tencaria qui pertinet de monasterio Sanctorum | Sisti et Fabiani, q(ui) est constructum ipso mo(naste)rio infra civit(ate)Placencia. Si ullus h(om)o | versus nos seu pars ipsius ep(iscop)ii aliquid dicere vult, parati sumus cu(m) eo exinde ad ra|tionem standum et legiptime finiendum et, quod plus est qua(m) minus (e), ut dicant dom(n)a | Ita, abatissa mo(naste)rio Sanctorum Sisti et Fabiani, qui e(st) constructum infra eadem civita|te Placencia, et Adam, fil(ius)condam Raimberti de Monte, q(ui) d(icitu)r Scorticato, eius et ipsius mo(naste)rio | advocatus, qui pro hac causa ab eadem d(om)na Ita abatissa seu ab ipso Cesso, Dei gr(ati)a | diac(onus) et missus, avocatus ipsius mo(naste)rio electus fuit, q(ui) hic ad presens sunt ia(m) dictas | tres cortes cum castris et capellis, sediminas et vineis, terris arabil(is), pratos et silvis | seu ia(m) dictum locum q(ui) d(icitu)r Sesto et silva q(ue) d(icitu)r Auzea cu(m) areis suarum cum aquadu|ctiles (c) et piscationibus quas vos hic denominavimus, si proprii ipsius ep(iscop)ii sunt et esse debent cum | lege aut si nobis seu pars ipsius ep(iscop)io da parte ipsius mo(naste)rio avocatus --- et Fabia|ni (f) contradicere aut subtrahere querent an(on). Cum ipse dom(nu)s Odelricus ep(iscopu)s et Adam, | eius et ipsius ep(iscop)ii advocatus, tal(iter) retulissent, ad hec responderunt ipsa d(om)na Ita | abatissa et Adam, eius et ipsius ep(iscop)ii advocatus, dixerunt et professi sunt: Vere iam | dicte tres cortes cum castris et capellis seu sediminas et vineis seu terris arabil(is)| et pratis q(ue) (g) silvis seu lacum qui d(icitu)r Sesto et silva que d(icitu)r Auzea cum aquaduc|tiles (c) et piscationibus quas vos hic denominastis, quibus esse videntur inter (h) fluvii Pa|dum et Oleo et in pertinentia Cremonense in prenominatas locas Crota, Aquanigra, | Sesto, quod su(n)t p(er) m(en)s(ura) iusta sup(er) totis iugias legiptimas tres milia duocenti | quattuor (i), propriis ipsius ep(iscop)io Sancte Cremonensis Eccl(esi)e sunt et esse debent cu(m) lege et nobis | nec pars ipsius mo(naste)rio nichil pertinet ad habendum nec requirendum pro eo quod nullam | scriptionem nec firmitatem habemus nec habere possumus per qua(m) vobis seu pars | ipsius ep(iscop)io contradicere aut subtrahere possamus. Et spoponderunt se ips(i)| d(om)na Ita abatissa et Adam, eius et ipsius monasterii avocatus, versus eodem ep(iscop)io, ut, si umqua(m) in t(em)p(o)r(e) ipsa d(om)na Ita abatissa aut sua succetrices seu pars ipsius mo|nasterio de ia(m) dictis tres cortes cum castris et capellis seu sediminas et vineis, ca(m)pis, | pratis et lacu(m) q(uod) d(icitu)r Sesto, q(ue) (g) silva que dicitur Auzea cum aquaductiles (c) et pisca|tionibus eidem do(m)ni Odelrici ep(iscop)i suisque successoribus seu versus ipsius ep(iscopi)o age|re aut causare presu(m)pserint et omni t(em)pore taciti et contenti non permanserint vel | si apparuerit ullum datum aut factum quod exinde in aliam partem fecissent et clare fa|ctum fuerit, tunc oblicaverunt se co(m)ponere ipsa d(om)na Ita abatissa sueque succetrices | et Adam, eius et ipsius mo(naste)rio avocatus, eidem domni Odelrici ep(iscop)i suisque successoribus | seu pars ipsius ep(iscop)io ips(as) tres cortes cum castris et capellis seu sediminas et vi|(p. 177)neis, t(er)ris arabilis et pratis seu silvis cum lacu(m) qui d(icitu)r Sesto et silva q(ui) d(icitu)r Auzea | in duplum et insuper pena argenti d(e)n(arii) boni libras trescenti. His actis et mani|festatio ut supra facta rectum eorum iudicum et auditoribus paruit esse et iudica|verunt ut iuxta eorum altercationem et eidem d(om)na Ita abatissa seu Adam, eius et ipsius | mo(naste)rio avocatus, professione et manifestatione ia(m) dictis tres cortes cum castris et ca|pellis seu sediminas et vineis, terris arabilis et pratis seu silvis cum lacu(m) qui d(icitu)r Se|sto et silva que d(icitu)r Auzea a parte ipsius ep(iscop)io Sancte Cremonensis Eccl(esi)e maneant proprieta|tem et ia(m) dicta d(om)na Ita abatissa et Adam, eius et ipsius mo(naste)rio avocatus, da pars ipsius mo|(naste)rio Sanctorum Sisti et Fabiani maneant omni t(em)pore taciti et contenti. Eo modo finita est | causa. Et hanc notitiam pro securitate ipius ep(iscop)io fieri a(m)monuerunt. Quidem et | ego Dominicus notarius et iudex domni imperatori, ex iussione suprascripto misso et iudicum | amoni|tionem scripsi. In nomine domini Dei et salvatoris nostri Iesu Christi, tertius Ot|to gr(ati)a Dei imp(erato)r augustus, anno imperii eius Deo propitio tertio, quarto die m(en)s(is)| februarii, indic(tione) duodecima. + Cesso, Dei gr(ati)a diaconus et gloriosissimi im|peratoris tertii Ottonis missus, huic notitie in mei presentia facte leto animo fi|delique m(en)te, veloci quoque manu et gratuite s(ub)s(crips)i. (S) Autecherius iudex sacri | palatii interfui. (S) Adelbertus iudex sacri palatii interfui. (S) Ra|daldus iudex sacri palatii interfui. (S) Iubedeo iudex sacri palatii interfui. | (S) Radaldus iudex sacri palatii interfui. (S) Saxo iudex sacri palatii interfui.


(a) Così B che probabilmente omette episcopii
(b) q(ue) preceduto da segno non decifrabile in B.
(c) Così B.
(d) locum: così B, cf. sopra lacum
(e) qua(m) minus: così B per querimus
(f) avocatus --- et Fabiani: così B.
(g) Così B, per atque
(h) t(er) in sopralinea.
(i) qua- corrette da altre lettere.

Edizione a cura di Valeria Leoni
Codifica a cura di Valeria Leoni

Informazioni sul sito | Contatti