48
Breve investiture
1147 febbraio 23, Meleti.
Amizo e Corborano, padre e figlio <de Mola> , investono in perpetuo Musso, figlio del fu Redaldo, di ogni diritto che hanno sulle terre che detengono in pegno a San Martino, a Sesto e in quel territorio, ricevendo per l'investitura --- lire di denari buoni milanesi d'argento.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesto: Bonomi, Synopsis, p. 39, n. 45.
Sul verso, di mano moderna, indicazione dell'anno e regesto; segnatura moderna (Porro): sig. G, indicazione dell'anno e regesto della stessa mano. Segnatura e data Bonomi: 45. MCXLVI.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 116.
Regesto: SALAMINA, n. 45.
Buono stato di conservazione. La pergamena, che nella parte inferiore contiene il n. successivo, era originariamente piegata in nove nel senso della scrittura.
Stile dell'incarnazione fiorentina: il notaio ha abitudini pių vicine a quelle cremonesi che a quelle lodigiane, come dimostra l'uso stesso del 'breve'.
Il dettato č poco corretto.
(SN) Die veneris qui est septimo k(a)l(endas) marcii, iusta plebem Sancti Quirici de loco | Meleto.
In presentia bonorum hominum corum nomina subter leguntur, investiverunt Ami|zo et Corborano, pater et filius, ipse ei consentiente et subter confirmante, cum lingno | quod in suarum manibus tenebant, Mussum filium quondam Redaldi nominative de homnia | quod (a) ad eos pertinet de tota illa terra que ad eos pertinebat per pingnus in loco et fundo Sancto Mar|tino et in Sesto (b) et in eius teritorio, homnia et ex homnibus inintegrum, eo tamen ordine quod suprascriptus Mussus et eius heredes | aut cui dederint habeant et teneant suprascriptum pingnus et suprascriptum ius dehinc in antea usque infinitum, | una cum accessionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus suis earum qualiter sup(ra) l(egitur)(c) | inintegrum, sine homni ipsorum patris et filii contradicione. Quod si ipse pater et filius vel eorum heredes umquam | in tempore agere aut causare presunserint suprascriptum Mussum vel eius heredes aut cui dederint de suprascripto pingnore | et iure et homni tempore auctores et defensores non fuerint ab homni homine contradicente, vel si ap|aruerit illum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod ipsi in aliam partem fecissent aut emi|ssent et claruerit, tunc promisit componere pena in duplum suprascriptum pingnus et ius in consimili loco ad predic|tum Mussum vel ad eius heredes aut cui dederint. Accepit suprascriptus Amizo et Corborano propter suprascriptam inve|stituram et ius ab iam dicto Musso ar(genti) den(arios) bon(os) Mediolanens(es) libras ------. Quia taliter inter | eos stetit et convenit.
Factum est hoc anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo | quadragesimo sesto, suprascripto die, indic(ione) decima. Actum in suprascripto loco, feliciter.
Singnum + + manuum suprascriptorum Amizonis et Corborani, qui hunc brevem fieri rogaverunt | et suprascriptum precium acceperunt ut supra, et iam dictus Amizo predicto filio suo consensit ut supra.
Ibi fuerunt Crispino de Mola et Ugo Brotha seu Petri Ungaronis, testes.
(SN) Ego Arialdus iudex et notarius sacri palacii interfui et hunc brevem scripsi.
(a) Cosė A.
(b) et in Sesto nel sopralineo.
(c) Segue espunto in
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi