Lombardia Beni Culturali
153

Finis et refutatio

1183 febbraio 24, Lodi.

Lafranco de Trexino rinuncia in favore di Alberico, vescovo di Lodi, ai ronchi che deteneva ad quartum dall'episcopato nel territorio di Orio e ai relativi diritti, ricevendo per la refuta diciotto soldi di imperiali.

Originale estratto dalle imbreviature nel sec. XIII (prima metą), AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 173r, n. 968; Bonomi, Synopsis, p. 80, n. 150.
Sul verso, di mano del notaio, Car(ta) finis episcopatus quam ei fecit Lafrancus de Trexino, la parte finale coperta dalle note del Gavazzi; segnatura Gavazzi: 968, data e regesto della stessa mano che integra quello del notaio; segnatura e data Bonomi: 150. MCLXXXIII.

Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 104.

Buono stato di conservazione. La pergamena era originariamente piegata in tre nel senso della scrittura. Si vedono la rigatura e la marginatura.
Per datare la redazione di A si consideri l'attivitą del notaio che estrae delle imbreviature, Albertus Bonanus (1205-1240).

(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o centesimo octuagesimo tercio, sesto | kalend(as) marcii, indicione prima. Fecit finem et refutationem et perdonationem et pactum de non | petendo Lafrancus de Trexino in dominum Albericum Laudensem episcopum, nomine et vice episcopatus, | nominative de omnibus ronchis quos tenebat ad quartum ab episcopatu qui iacent in | territorio de Orio et de omnibus iure et actione et ratione sibi pertinente in suprascriptis roncis, | in pena dupli, cum stipulatione subnixa. Et pro hac fine manifestavit suprascriptus Lafrancus | se accepisse ab suprascripto episcopio solidos decem et octo imperialium. Actum in Laude. Affuerunt ibi Rasus | de Raynoldis et Mercatus et Allamannus, testes.
(SN) Ego Albertus Bonanus notarius, filius quondam Iacobi Bonani notarii, qui ante | eius obitum m(ich)i Alberto dedit plenam parabolam faciendi omnia sua instrumenta, quare hanc | cartam in sedis suis per me inventam foris de ipsis sedis extrasi, feci et me subscripsi.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi

Informazioni sul sito | Contatti