Lombardia Beni Culturali
162

Carta (breve, pagina) promissionis (finis et refutationis)

1186 luglio 4, Lodi.

I fratelli Giovanni e Ugo, figli del fu Comes Faber, rinunciano in favore di Alberico, vescovo di Lodi, a un sedime di quattro tavole situato in Lodi, vicino alla becaria maior, ricevendo per la refuta quale launechil una crosina.

Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 3r, n. 10; Gavazzi, Inventarium, p. 2, n. 10; Bonomi, Synopsis, p. 83, n. 160.
Sul verso, di mano del notaio, Car(ta) finis Laudensis episcopi quam fecerunt filii Comitis Fabri; segnatura Gavazzi: 10, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 160. MCLXXXVI.

Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 120 (parziale).

Buono stato di conservazione. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.

(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cent(esimo) octuagesimo sexto, quarto die iulii, indic(ione) quarta. Presentia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), per lignum et car|tam que in suis tenebant manibus, Iohannes et Ugo fratres, filii quondam Comitis Fabri, qui professi sunt se lege vivere Longobardum, fecerunt finem | et refutacionem et pactum de non petendo et de non agendo nec ulterius requirendo, in manum et potestatem domini Alberici, Laudensis episcopi, et per eum in episcopatum (a) Laude, nomina|tive de omni iure et actione (b) et r(ati)o(n)e eis pertinente in quatuor tabulis sediminis quod iacet in civitate Laude, iuxta becariam maiorem, est ei | a mane ----------------, a meridie ------------, a sera (c) ------------, a monte ------------------, vel sic ibique alie sunt coherentie, | eo videlicet ordine ut non liceat (d) suprascriptis fratribus nec eorum heredibus per se vel eorum submissam personam, umquam in tempore aliquo (e), agere vel causari contra suprascriptum episcopum | vel eius successores vel episcopatum vel eius bona vel contra cui dedisset de suis bonis in toto vel in parte, dicendo quod suprascripte res eis pertineant vel pertinere debeant per iudicatum | vel donationem seu per pignus vel ullam aliam r(ati)o(n)em ullo modo, sed omni tempore exinde taciti et contenti cum suis heredibus permaneant et permanere debeant. Quod si a|modo umquam in tempore aliquo suprascripti fratres et eorum heredes vel eorum submissa persona contra suprascriptum dominum episcopum vel eius successores vel episcopatum vel eius bona vel contra cui dedisset de suis | bonis aut agere vel causari temptaverit et omni tempore exinde taciti et contenti non permanserint aut si aparuerit ullum datum aut factum vel etiam quodlibet scriptum quod ipsi exinde in aliam | partem fecissent aut dedissent et claruerit, tunc promiserunt componere illas res in duplum de quibus hoc clarue(ri)t, et post penam solutam permanere debeant in suprascripta fine. Et ad hanc confir|mandam promisionis cartam sive paginam receperunt suprascripti fratres a suprascripto domino episcopo launechil de crosina una. Et tunc promiserunt et guadiam dederunt et receperunt ita ut quisque illorum te|neatur in solidum, renuntiantes legi iubenti plures debendi reos pro parte fore conveniendos, suprascripti fratres suprascripto domino episcopo, obligando ei omnia sua bona pignori quod erunt | semper taciti et contenti in suprascripta fine. Actum est hoc in Laude, in palacio suprascripti domini episcopi. Sign(a) ++ man(uum) suprascriptorum fratrum, qui hoc breve fieri rogaverunt ut supra.
Sign(a) +++ man(uum)Iohannis et Ramoxe et Crolamontis, testium.
(SN) Ego Albertus palatinus notarius rogatus hanc car(tam) tradidi et scripsi.


(a) episcopatu in A.
(b) et actione ripetuto.
(c) Segue depennato a m
(d) liat in A.
(e) -quo su rasura.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi

Informazioni sul sito | Contatti