175
Libellus
1188 gennaio 31, Lodi.
Alberico, vescovo di Lodi, dà a titolo di livello perpetuo a Ottone de Cavazo un appezzamento di terra di quattro tavole situato in Lodi, dietro alla chiesa maggiore, al fitto annuo di sei soldi e tre denari di imperiali, da pagare a s. Martino.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 8v, n. 78; Gavazzi, Inventarium, p. 11, n. 78; Bonomi, Synopsis, p. 87, n. 173.
Sul verso, di mano del notaio, Libellus quem fecit Otto de Cavazo de solidis VI et denariis III; segnatura Gavazzi: 78, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 173. MCLXXXVIII.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 134.
Discreto stato di conservazione, lievi macchie ai lati e una di inchiostro scuro sugli ultimi due righi prima della 'completio'. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
Carta incisa: un'incisione a V effettuata a pergamena piegata lungo la piegatura centrale, nella parte destra.
Il 'signum' del notaio contiene nella parte destra le sillabe del nome.
(SN) Anno ab incarnatione (a) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo octuagesimo octavo, pridie kalend(as) februarii, indic(ione) sesta. In Christi nomine.
Placuit atque conve|nit inter dominum Albericum, Dei gr(ati)a Laudensem episcopum, nec non et inter Ottonem de Cavazo ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit | suprascriptus dominus episcopus, a parte episcopatus, eidem Ottoni ad fictum censum reddendum, libellario nomine usque in perpetuum, videlicet tabulas quatuor sedi|minis plus minusve, transactione inter eos facta, que iacent in (b) Laude post ecclesiam maiorem, coheret ei a mane heredum quondam Iohannis de Novaria et | Axandri Posca de eadem fictuaricia, a meridie via, a monte laborerii et Maioli Spatharii de fictuaricia laborerii, vel si ibi alie sint | coherentie, ea ratione sicut hic subter l(egitur) ita ut ammodo in antea suprascriptus Otto aut sui heredes vel cui ipsi dederint suprascriptum sedimen una cum accessionibus et ingressi|onibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius legitur inintegrum (c) ab hac die habere et tenere debeant, et facere in eo de frugibus et redditibus seu censibus quos | Dominus annue eis dederit, libellario nomine, quicquid voluerint sine omni suprascripti domini episcopi suorumque (d) successorum contradi(cione), et persolvere exinde debeat suprascriptus Otto aut | sui heredes vel cui ipsi dederint eidem domino episcopo aut suo successori vel cui ipse dederit singulis annis, per omne festum sancti Martini, solidos sex et denarios tres | imperial(ium); et si non solverit suprascripto termino et transierit festum sancti Andree, quod liceat domino disfictare sine contradic(ione); et convenit inter eos si una ipsarum parcium | vendere voluerit ius sibi pertinente in suprascripta re et altera pars emere voluerit, quod debeat habere pro denariis duodecim imperial(ium) minus quam alius homo (e); et convenit inter eos quod ipse | Otto non possit suprascriptum sedimen (f) alienare alicui ecclesie neque osspitali neque homini (g) alterius episcopatus; et si vendiderit alicui, domino emere nolente, quod dominus debeat habere ab empto|re denarios duodecim imperial(ium) pro investit[u]ra et confirmatione libelli.
Unde duo libelli uno tenore traditi sunt.
Actum in Laude.
Sign(um) + man(uum) suprascriptorum debito|rum, qui hunc libellum fieri rogaverunt ut supra.
Sign(um) + (h) man(uum)Rasi de Rainoldis et Galiciani de Solarolo et Iohannis Iudei, testium.
(SN) Ego Iacobus notarius sacri palacii hunc (i) libellum tradidi et scripsi.
(a) icarnt con segno abbreviativo.
(b) Segue depennato territorio
(c) qualiter inintegrum in A (segue l'inizio dell'asta di una lettera).
(d) suorum in A.
(e) quam homo in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi