185
Dicta (depositiones) testium
1190 ottobre 17, Lodi.
Giacomo de Vistarino, console del comune di Lodi, dà mandato al notaio Anselmo di pubblicare e di redigere in actis publicis le testimonianze rese nella causa vertente tra Raso de Rainoldis e Monaco de Cuzego, anche a nome del vescovo <Arderico> e dei de Castiliono, da una parte, e il tutore di Giacomino de Commazo, dall'altra, sull'isola de Rammo Rabioso nella curtis di Senadogo.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 36v, n. 261; Gavazzi, Inventarium, p. 60, n. 261; Bonomi, Synopsis, p. 90, n. 183.
Sul verso, di mano del notaio, Testes publicati de curte Senethugi (segue lettera cancellata con sbavatura di inchiostro) e, di mano diversa coeva, Testes publicati de curte Senathogi (curte Senathogi ripassato dal Gavazzi). Segnatura Gavazzi: 261, indicazione dell'anno della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 183. MCXC.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 147.
Buono stato di conservazione, una rosicatura nel margine sinistro, un'abrasione in corrispondenza della piegatura centrale a destra. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in due nell'altro. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) nonagesimo, sesto decimo kal(endas) (a) novembris, indic(ione) nona.
Dominus Iacobus de Vistari|no, tunc consul Laude, dedit michi Anselmo notario licentiam et parabolam publicandi et in publicis actibus (b) redigendi dic|te (b) seu depositiones testium sub eo ducti in causa que vertebatur sub eo et aliis eius sotiis inter Rasum de Rainoldis et Mo|nacum de Cuzego, suo nomine et nomine domini episcopi et illorum de Castiliono, qui habent partem in curte de Senethugo, ex una parte, ex altera | parte mulinarium ---------, nomine et vice Iacomini de Commazo cuius tutor erat. Quorum testium dicta seu depositiones | sunt hec. Testes suprascriptorum Rasi et Monaci contra alteram partem. Nuvulonus iur(atus) dixit quod credit et comunis famma est loci sui | quod isola de Rammo Rabioso est in curte et de curte Senethuchi et dixit quod ipsemet testis habuit duo molendina in riva suprascripte | isole et dixit quod dedit rivaticum de illis illis dominis de Cuzego et illis dominis de Commazo, per multos annos dividendo per | med(ium) rivaticum inter illos, et dixit quod vidit per sex annos et per plus quod illi de Cuzego (c) tenebant malgas in illa curte sine contra|dictione; int(errogatus) si vidit suprascriptam isolam teneri et uti per dominos de Cuzego (d) dixit non et dixit quod vidit suprascriptam isolam teneri et | pasculari per homines dominorum de Commazo per viginti annos sine contradictione; interrogatus si scit quod suprascripta curia et isola sit divisa di|xit: 'Nescio'; int(errogatus) si scit quod isole ille que haparent per Aduam sint comunes curtis de Senethugo dixit sic; interrogatus si malge | de Sancto Vito dant (e) aliquid honoris episcopo vel illis de Cuzego dixit non et dixit quod audivit dici quod placitum fuit inter | illos de Commazo et illos de Cuzego de hoc; int(errogatus) de aliis nichil scit. Anselmus de Cuzego iur(atus) dixit quod vidit per viginti | quinque annos et per plus quod illi domini de Cuzego tenuerunt malgas in curte de Senethugo, silicet s(upra) suam partem, que est medie|tas illius curie, et idem dixit de illis dominis de Commazo nec illi de Commazo dabant aliquid dominis de Cuzego nec illi domini | de Cuzego (f) dabant aliquid illis dominis de Commazo; int(errogatus) si scit quod isola de Rammo Rabloso sit de curte Senethuchi dixit | sic; int(errogatus) si scit quod suprascripta curia sit divisa dixit: 'Nescio, s(ed) semper dabatur rivaticum de molinis divisum, silicet med(ietas)| dominis de Commazo et med(ietas) dominis de Cuzego'; int(errogatus) de aliis nichil scit. Arzonus Guinizonus iur(atus) dixit idem quod | et suprascriptus Anselmus testis et addidit et dixit quod ipsemet testis dedit rivaticum. Comes Fotigatta iur(atus) dixit | idem quod et suprascriptus Anselmus, preter quod dixit quod nescit aliquid de suprascripto rivatico et quod non vidit hoc nisi per XII annos | et non per multum plus.
Actum est hoc in Laude.
Adfuerunt ibi Bernardus Lomelinus et Albertus Inzignadrus, rogati te|stes.
(SN) Ego Anselmus regalis notarius, iussu suprascripti domini Iacobi, dicta seu depositiones suprascriptorum testium publicavi et in pu|blicis (g) actibus (b) redegi ut supra.
(a) -al corretto su d e altra lettera erase.
(b) Così A.
(c) Segue depennato qui
(d) -u- corretta su o, -zego su rasura.
(e) dat in A.
(f) Corretto da Cuzogo: -e- nel sopralineo in luogo di o
(g) La prima -i- corretta su t
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi