202
Libellus
1194 novembre 30, Lodi.
Arderico, vescovo di Lodi, dà a titolo di livello perpetuo a Maria, moglie di Forzano, un sedime di una tavola e mezza situato <in Lodi> , vicino alla beccaria maior, al fitto annuo di ventisette denari di imperiali, da pagare a s. Martino.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 2r, n. 16; Gavazzi, Inventarium, p. 2, n. 16; Bonomi, Synopsis, p. 98, n. 200.
Sul verso, di mano del notaio, Libell(um) domini episcopi (quanto segue aggiunto dalla stessa mano con inchiostro diverso) quod Maria uxor Forzani f(ecit). Segnatura Gavazzi: 16, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 200. MCXCIV.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 183.
Buono stato di conservazione, piccolissime tarlature in corrispondenza della piegatura. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o quarto, ultimo die novembris, | indic(ione) tercia decima.
Placuit in Christi nomine atque convenit inter dominum Ardericum, Laudensem episcopum, nomine | et a parte ipsius episcopatus, nec noc et inter Mariam, uxorem Forzani, ut in Dei nomine debeat dare sicut | a presenti dedit ipse dominus episcopus eidem Marie ad habendum et tenendum seu fictum censum reddendum, | libellario nomine usque in perpetuum, videlicet sedimen unum quod iacet apud beccariam maiorem, est ei | a mane via, a meridie Petri Belinzocole (a) de eadem fict(uaricia), a sero Ugonis Pellegrini de eadem fictuar(icia), a monte | Guid(onis) de eadem, vel sic ibique alie sunt coherentie, quod sedimen est tabula una et media, ea ratione uti | amodo in antea ipsa (b) Maria et sui heredes et cui dederint habere et tenere debeant suprascriptum sedimen | una cum accessionibus et ingressionibus seu cum superioribus et inferrioribus suis qualiter superius l(egitur) inintegrum, et facere | in eo de frugibus et reditibus seu censibus quos exinde annue Dominus eis dederit, iure libellario, quicquid | eis fuerit oportunum sine omni suprascripti domini episcopi et eius successoris contraditione, et persolvere | debet exinde ipsa Maria fictum annuatim suprascripto domino episcopo denarios viginti et septem imper(ialium) - et si plus | fuerit illud sedimen debet dare fictum de superfluo et, si minus, callare secundum parte (c) -, quod fictum debet | ipsa Maria solvere omni anno in festo sancti Martini; et convenit inter eos quod si tenuerit illud | fictum post festum sancti Andree transactum, quod liceat tunc suprascripto domino disfictuare suprascriptum sedimen | sine calumpnia (d) et totum edificium deveniat in virtute et potestati supracripti domini episcopi; et convenit | inter eos quod si aliqua ipsarum parcium voluerit vendere illud ius quod ei pertinet in suprascripto sedimine, | quod altera possit tunc emere pro denariis duodecim imper(ialium) minus quam alius homo; item convenit inter eos quod si supracripta fe|mina voluerit vendere illud ius quod ei pertinet in suprascripto sedimine, suprascripto domino emere nolente, possit | tunc vendere cui voluerit preter ecclesie vel hospitali vel homini alterius civitatis vel episcopatus, ita quod | dominus tunc (e) habeat ab emptore denarios duodecim imper(ialium) pro investitura et confirmatione libelli.
Actum | in Laude.
Unde duo libelli traditi sunt uno tenore.
Affuerunt (f) ibi Petrus et Mazuccus et item Petrus, rogati | testes.
(SN) Ego Albertus palatinus notarius rogatus hunc libellum tradidi et scripsi.
(a) -co- nel sopralineo con segno di richiamo.
(b) -a corretta da e
(c) Così A.
(d) Segue depennato item
(e) Ripetuto.
(f) La prima -f- corretta su d
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi