206
Breve positionis in locum
1195 gennaio 4, Lodi.
Ugo Frandalonus, anche a nome di Alberico de Dovaria, cede ad Arderico, vescovo di Lodi, i loro diritti per il valore di quattro lire e mezza di imperiali, resto ancora da saldare di una somma di sei lire e sei soldi che Giacomo de Burlando doveva loro, su un terreno situato nel territorio di Galgagnano che il vescovo aveva acquistato da Giacomo e da suo fratello; il vescovo salda il debito.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 131r, n. 747; Bonomi, Synopsis, p. 99, n. 203.
Sul verso, di mano del notaio, Locus episcopi Dei gratia Laudensis, a cui Gavazzi ha aggiunti ulteriori elementi di contenuto. Segnatura Gavazzi: 747, data della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 203. MCXCIV (corretto da altra mano in MCXCV).
Buono stato di conservazione, modeste rosicature lungo il margine destro. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) nonagesimo | quinto, quarto die ienuarii, indic(ione) tertia decima.
Posuit in suum locum Ugo | Frandalonus, per se et per Albericum de Dovaria, dominum Ardericum, Dei gr(ati)a Laudensem | episcopum, nomine sui ep(iscopatu)s, de libris quatuor et media imperial(ium) nomine de illis libris | sex et solidis sex imperial(ium) (a) quos Iacobus de Burlando eis dare debebat | per breve unum et de quibus Petrus Bos et Iohannes Guazonus erant fideius|sores et dedit ei omnia sua iura et actiones utiles et directas (b) | et ypothecarias quascumque habebant pro suprascriptis denariis in terra (c) quam prefatus | dominus episcopus, nomine episcopatus sui, emit ab predicto Iacobo et fratre suo in loco et | teratorio Galgagnano, ut ita possit agere et causari et placitare | et se tueri in ipsa terra sicut ipsi (d) poterant et ut ita preferatur certis | creditoribus suprascripti Iacobi sicut ipsi preferebatur in ipsa terra, et fecit ipsum | procuratorem in rem suam. Et post locum datum solvit ei supracriptos denarios de pretio | suprascripte terre.
Actum hoc in Laude.
Interfuerunt ibi testes Tetholdus de Sesto et | Guilielmus Rubeus.
(SN) Ego Iacobus imperialis notarius rogatus hoc breve tradidi et scripsi.
(a) Segue imper(ialium)
(b) Segue depennato iu
(c) terram in A.
(d) -i corretta su e
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi