13
Carta vendicionis
1111 marzo, Milano.
Stefano del fu Romano e sua moglie Alberga di Andrea, tutti di Villamaggiore, di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Astolfo del fu Guglielmo, di Milano, diciassette soldi di denari d'argento come prezzo della vendita di quattri appezzamenti di campo in Villamaggiore, chiamati rispettivamente in Campo Mortuo, in Casteneto e a Spinata de Casale, impegnandosi ad integrare la vendita con altri beni se i quattro appezzamenti risultassero inferiori a otto pertiche.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 21 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 98-99, n. 29 [B]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis, quam fecit Stephanus, de Vicomaiore, in manu Astulfi, de civitate Mediolani, | de terris iacentibus in Vicomaiori, facta .MCXI.; aggiunta di altra mano coeva W: de marzio aggiunta di altra mano coeva Y: facta est; di mano coeva Z: .VIIII. ripetuto da altra mano; di mano forse del notaio quasi completamente illeggibile in parte erasa e coperta dalla mano X: Aistulfus [[................]] de *** Vico ****** Maiore; segnatura Bonomi: 21. MCXI; altre mani moderne e recenti: Vicomaiore. 1111 maggio, indizione IV.
Pergamena di mm. 223 x 312 in discreto stato di conservazione. Alcune lacerazioni lungo il lato destro lungo le antiche piegature, un buco in corrispondenza della decima riga.
(ST) In nomine Domini. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo undecimo, mense marcio, indictione quarta.
Constat nos Stephanum, filium quondam Romani, et Albergam, iugalem | et filiam Andree, omnes de loco Vicomaiore, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, mihi que supra Alberge ipso Stephano, iugale et mundoaldo meo, et, ut legis habet aucto|ritas, una cum noticia de propinquioribus parentibus meis que supra femine, quorum nomina subter leguntur, in quorum presentia et testium certam facio professionem et manifestationem eo quod | ab ipso iugale meo nec ab alio homine nullam patior violentiam, nisi mea bona et spontanea voluntate hanc cartam vendicionis cum suprascripto iugale meo facere visa sum; accepisse | sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus a te Aistulfo, filio quondam Vuilielmi, de civitate Mediolani, argenti denariorum bonorum solidos decem et septem, finito pretio, sicut inter | nos convenit, pro camporum petiis quattuor, iuris nostri, reiacentibus in suprascripto loco Vicomaiore. Primus campus dicitur in Campo Mortuo, est per mensuram perticas quattuor, coheret ei a mane | heredum Andree, a meridie Sancti Petri, a sero Bonizonis, monte via. Secundus campus dicitur in Casteneto, est per mensuram pertica una, a mane a meridie Sancte Marie, a sero et monte Dominici. | Tercius campus est ibi, est per mensuram pertica una, a mane ipsius Dominici, a meridie heredum Alberti, a sero heredum Iohannis Pagani, a monte Sancte Marie. Quartus campus dicitur a Spinata de Casale, | ab omnibus partibus Bombelli Tinctoris, est per mensuram iustam perticas duas, et si amplius de nostro iure infra ipsas coherentias inventum fuerit, in hac vendicione permaneat; et | si minus de octo perticis ipse res fuerint, adimplere debemus ibi prope de nostro iure. Quos autem campos superius dictos, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et ac|cessionibus suis, in integrum, ab hac die tibi qui supra Aistolfo per hanc cartam et idem pretium vendimus, tradimus et mancipamus amodo, ut facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrique | heredes, iuris proprietarii nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra iugales, una cum nostris heredibus, | tibi qui supra Aistulfo et cui tu dederis vestrisque heredibus suprascriptos campos, qualiter superius legitur, in integrum ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis, | per quodvix ingenium, agere aut causari presumpserimus, in duplum vobis predictos campos (a) restituamus, sicut pro tempore fuerit aut valuerit, sub estima|tione, in consimili loco. Quia sic (b) inter nos convenit.
Actum suprascripta civitate Mediolani.
Signum + (c) manus Stephani et Alberge, iugalium, qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt, et ipse Stephanus eidem coniugi sue ut supra consensit.
|
Signum + manuum ipsorum Andree et Petri de Baserega (d), genitoris et consoprini ipsius femine (e) eam interrogaverunt ut supra et in hac carta ad confi[r]|mandum manum posuerunt.
Signum + manuum Iohannis Cazile, Anselmi de Moneta, Vualterii, Ariprandi, testium.
(ST) Ego Heriprandus notarius et iudex et (f) domni regis scripsi post traditam complevi et dedi.
(a) Segue di nuovo la frase qualiter superius legitur in integrum ab omni defensare. Quod si defendere non potuerimus | aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvix ingenium agere aut causare presupserimus, in duplum vobis predictos campos.
(b) Segue decrevit me cancellato.
(c) Cosė, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
(d) Baserega con -serega nell'interlinea.
(e) Segue quia sic inter cancellato.
(f) Cosė A.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi