42
Libellus
1129 febbraio, Milano.
Amizone detto de Ultrapaudum, del fu Giovanni, abitante a Milano, dà a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo ad Arderico detto de la Claviga, di Milano, tutti i beni in Consonno e nel suo territorio e nei territori di Villa maggiore e Fiorano, posseduti sia a titolo di proprietà che di livello e di feudo, con l'obbligo da parte di Arderico di pagare a s. Martino il fitto annuo di un denaro e il fitto annuo consueto per le terre tenute a titolo di livello. Amizone riceve dal suddetto Arderico come launachild una crosna e ventuno lire di denari milanesi d'argento. Inoltre, dà guadia che difenderà i beni appena ceduti da qualsiasi persona, eccetto che dagli officiali della chiesa di S. Zenone di Decimo, ponendo come fideiussore Arnaldo, chierico, nipote del fu Guido, prete.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 44 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 152-154, n. 52 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis quam fecit Iohannes qui dicitur de Ultraprandum, civitatis Mediolani, in manu Arderici qui dicitur | de la Clavia, de domibus et rebus, quas ipse habebat in territoriis de Vicomaiori et Florano, facta .MCXXX. corretta da altra mano coeva Z in .VIIII.; di mano coeva W: de februaro; di mano coeva Z: .XXVII.; segnatura Bonomi: 44. MCXXIX; altra mano moderna (fine XVII s., reg. 66): Y. 55; altre mani moderne e recenti: 1129 Vicomaggiore. 1129 febbraio, indizione VII.
Pergamena di mm. 196 x 329 in buono stato di conservazione. Piccole lacerazioni nell'angolo in alto a sinistra e lungo il lato sinistro.
Il notaio usa saltuariamente la legatura alta tra -c- e -t-.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo vigesimo nono, mense fabruarii, indictione septima.
Placuit atque convenit inter Amizonem, filium quondam Iohannis, qui dicitur |[de][U]ltrapaudum, abitator civitate Mediolani, nec non et inter Ardericum qui dicitur de la Claviga, de suprascripta civitate, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse Amizo eidem (a) Arderico, ad habendum | et tenendum seu censum reddendum, libellario nomine, usque ad annos viginti et novem expletos et deinde in antea, usque in perpetuum, id est omnes casas et res territorias illas, reiacentes in loco et fundo Co|sonno et in eius territorio, et in territoriis de locis Vicomaiore et Florano, et eidem Amizoni pertinent per proprietatem vel libellaria vel feudo, seu alio quolibet modo, omnia et in omnibus, in integrum; ea racio|ne uti amodo in antea, usque in suprascripto constituto, debeat ipse Ardericus et eius heredes seu cui ipsi dederint suprascriptas omnes casas et res territoria habere et tenere, et facere exinde, libellario nomine, cum superioribus et infe|rioribus seu cum finibus et accessionibus suis, in integrum, quicquid eius utilitas fuerit, ita ut apud eos non depeiorentur; et persolvere exinde debeat censum singulis annis ipse Ardericus vel eius heredes aut cui ipsi dederint, ex libel|laria illa, unde fieri solet, fictum solitum ad illam partem ubi fieri solet, et de aliis eidem Amizoni per omne festum sancti Martini denarius (b) unum ficto. Alia superinposita inter eos exinde non fiat. | Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis vel eorum heredibus se de hac convenientia libelli removere presumpserit et non permanserit in ea omnia, ut supra legitur, tunc componat illa pars que hoc non conserva|verit parti fidem servanti, pene nomine, argenti denariorum bonorum libras quadraginta, et insuper in eadem conveniencia libelli permaneat. Insuper promisit ipse Amizo predicto Arderico quod, amodo in | antea, non debet ipse Amizo vel eius heredes aut eorum sumissa persona contra suprascriptum Arderico vel contra suos heredes seu contra cui ipsi dederint agere vel causari (c), nominative de iamdicto denario uno ficto, quod superius legitur, | neque de predictis rebus, sed semper exinde omni tempore in auctoritate et defensione, cum suis heredibus, stare et permanere debeat, cum racione et usu libellarie, in suprascripta pena. Et pro hoc libello | accepit ipse Amizo ab eodem Arderico exinde launachild crosnam unam et argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras viginti et unam. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Amizonis, qui hunc libellum ut supra fieri rogavit.
Signum +++ (d) manuum Alberti Carrognia et item Alberti Carognia, Guidonis nepos presbiteri Guidonis, Algisi Ferrario, Guilielmi, Arderici qui dicitur Bocone atque Petri seu Nazarii, testium.
(ST) Ego Petrus notarius sacri palacii interfui et subscripsi.
(ST) Ego Anredus notarius sacri palacii scripsi post traditum complevi et dedi.
Insuper, ibi statim, presentibus ipsis testibus, dedit guadiam predictus Amizo predicto Arderico eo tenore ita ut si amodo in antea, alico tempore, apparuerit intencio ab aliqua parte eidem Arderico | vel suis heredibus aut cui ipsi dederint de suprascriptis omnibus rebus, in parte vel in toto, defensabit et guarentabit ipse Amizo vel eius heredes suprascriptas omnes res secundum ius et usum, excepto ab offitialibus ecclesie Sancti | Zenonis de loco Desimo, requirendo in predictis rebus fictum solitum, vel si emere voluerint equali precio; et sic estit exinde fideiiussor (b) Arnaldus, clericus, nepos quondam presbiteri Guidonis, in suprascripta pena.
(a) Segue Arder senza segni di espunzione.
(b) Così A.
(c) Segue -d- espunto.
(d) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi