50
Venditio
1188 luglio 18, San Sepolcro di Ternate.
Gennaio Bosoni di Comabbio, di legge longobarda, vende sub dupla defensione a Guglielmo, officiale della chiesa di S. Sepolcro <di Ternate> , la sesta parte di un covrarium (peschiera) sito nel lago di Comabbio al prezzo di tre soldi di denari buoni di nuova moneta, ponendo se stesso come fideiussore.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 256 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 501 (con data 25 luglio); del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 29v.
Nel verso, di mano del XIV secolo, Venditio de Comabio; annotazioni seicentesche di data e oggetto e segnatura n. 109; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXVIII; segnatura a matita 233.
Discreto stato di conservazione, lievi macchie. Tracce di rigatura.
Il dettato non è sempre corretto.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo octuageximo octavo, .XV. k(a)l(endas) agusti, indic(ione) sesta.
Vendic(ionem) ad | proprium sub dupla defensione fecit Ienuarius Bosoni de loco Comabio, qui lege Longobardorum professus est vivere (a), in | donum Guilielmum, oficialis eclesie Sancti Sepulchi, a parte ipsius eclesie, pro pretio de solidis tribus den(ariorum) bon(orum) nove monete | quos confessus est accepi(ss)e ab eo (b) pro sesta parte unius cov(r)arii cum aqua reiacente in lacu (c) de Comabio, cui coheret | a mane corona (d) lacus, a meridie ser Eneberti, a ser(o) terra venditoris quam in se reservat, a monte Obizonis Beca|rio, quantum (e) ipsa sesta par(te) predicti cov(r)arii cum aqua pro indivisa infra ipsas coherentias inventum fuerit cum | omni utillitate et integritate in hac permaneat vendic(ione) ad proprium, ita ut faciat exinde a presenti die (f) ipse ser donus | Guilielmus et eius successor a parte predicte eclesie Sancti Sepulchi (g) et cui dederit sicut supra l(egitur) quicquid | voluerit sine contradic(ione) ipsius Ienuarii venditoris et sui heredis. Quidem promisit et guadiam dedit ipse Ie|nuarius eidem ser dono Guilielmo quod defendere et guarentare habet sicut supra l(egitur) ab omni homine contradicente ei | et suo successori et cui dederit, omni tempore, iure et proprie a matre et a coniuge sua, suo dispendio; et sic | estitit ipsemet fideiussorem et defensorem, obligando sua bona pignori in duplum.
Actum Sancto Sepulc|ho.
Interfuer(unt) ibi testes Albertus (h) de Muso de Camonago et Otto Aba de Sancto Sepulcho et Carlevarius de Aira | de loco Capronno.
(SN) Ego Otto iudex de Cadrezate tradidi, scripsi et c(om)plevi.
(a) vive in A.
(b) ab(e)o in A.
(c) -u corretta da o
(d) La seconda -o- nel sopralineo in luogo di a erasa.
(e) quant in A.
(f) a presenti die nel sopralineo in luogo di i erasa.
(g) Segue a presenti die
(h) Alb(er)etus in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi