Lombardia Beni Culturali
80

Carta venditionis

1194 gennaio 12, Milano.

Giovanbello Bottacius, di Milano, vende al maestro Gibuino, preposito della chiesa di San Giorgio al Palazzo, che agisce per la stessa, centotredici appezzamenti di terreno fra campi, boschi, vigne e sedimi in Zeloforomagno, al prezzo di quattrocentoquarantasei lire di denari buoni milanesi d'argento in nuova moneta, precisando che l'acquirente deve corrispondere alla chiesa di Zelo un fitto di sette denari e rinunciando egli stesso per diciotto soldi ad un carrigium che aveva sulla terra di San Giorgio nello stesso luogo. Fideiussori sono i milanesi Guidotto Scantius, che si obbliga in perpetuo nei confronti della madre, della nuora e degli eredi di Giovanbello, e per il resto per cinque anni, ed Alberto Boffa, che si obbliga per cinque anni. Segue un accenno sulla provenienza della somma pagata dalla chiesa.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 61. Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano del notaio scrittore: Carta de Aziello, cui fu aggiunto nel sec. XIII: Foragmania (sic); altra annotazione forse coeva frammentaria: [[..........]] instrumentum (?) Sancti G[eorgii].

Regesto: GRECO, Note storiche, p. 74.

Il notaio usa pių varianti per uno stesso termine, ad es. Pedrochi/Petrochi/Pedrocchi/Petrocchi, concha/cocca/conchis/cocchis/coccis ecc.; usa indifferentemente le consonanti semplici e doppie (Adua/Addua, Gaforio/Gafforio, Opium/Oppium).
Negli spazi bianchi tra le sottoscrizioni č scritta una sentenza del Comune di Milano in data 1201 dicembre 31, in cui Guidotto Scancius si obbliga come fideiussore per trenta e non per cinque anni, come appare nel presente atto. Essa č stata edita dal Manaresi (Gli atti, p. 337, n. CCXXXIX) e regestata dalla Greco (Note storiche, p. 74).
Sulla fideiussione di Guidotto Scantius, v. pių oltre doc. LXXXIII.

(ST) In nomine Domini. Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo nonageximo quarto, duodecimo die mensis ianuarii, indicione duodecima. Hanc cartam vendicionis fecit Iohannesbellus qui dicitur Bottacius, de civitate Mediolani, magistro Gibuino preposito ecclesie Sancti Georgii que dicitur in Palatio de eadem civitate nomine suprascripte ecclesie, nominative de omnibus sediminibus et rebus | territoriis quas ipse Iohannesbellus habere et tenere visus est in loco et fondo de Aziello Foramagnia, sicut inferius scripte invenientur. Primus campus cum concha dicitur ad Pirum, in capite loci, et est pertice septem minus pedes quinque, a mane Alberti Mainsei, a meridie canonice de Segrate et Pedrochi de Sara et sociorum, a sero accessium et suprascripti Pedrochi, a monte via. Alius campus et clausum | ibi prope et dicitur Intus Clausum et est pertice decem et septem et tabule decem, ab omnibus partibus via. Alius campus cum conchis dicitur ad Ortum et est pertice septem minus tabule tres et pedes quattuor, a mane monasterii Sancte Marie, a meridie via, a sero suprascripti Pedrochi, a monte Sancti Sebastiani et suprascripti Pedrochi. Alius campus dicitur ad Ortum et est pertice decem et tabule tredecim, a mane via et in parte Sancte | Marie, a meridie Sancti Zeni et Sancte Marie, a sero Viviani et Sancte Marie, a monte via. Alius campus dicitur ad Bonipergas, pertice tres et tabule decem, cum concha, a mane Amizonis de Ecclesia et Sancti Nazarii, a meridie Alberti Mainsei, a sero et monte via. Alius campus cum conchis dicitur ad Ortum, pertice tredecim et tabule undecim, a mane Petri de Teicis et Sancte Marie, a meridie Sancte Marie et suprascripti Pedrochi, a sero | Amizonis de la Ecclesia, a monte via et Sancte Marie. Alius campus dicitur in Burezio, pertice tres minus tabula una et dimidia, a mane Amizonis de Ecclesia, a meridie de Mainseis, a sero suprascripti Pedrochi, a monte Iohannis de Magno. Alius campus dicitur ad Clausum de Busca, pertice octo et tabule sex et dimidia, a mane et monte via, a meridie Sancti Martini de Azello, a sero Iohannis de Magno et in parte via. Alius campus ibi prope et dicitur in Valmada, | pertice novem [et ta]bule quinque et pedes duo, a mane heredum Virtutis de Cixerano, a meridie accessium, a sero et monte via. Alius campus dicitur ad Budrium de Robiano pertica una, a mane Alberti Rubei, a meridie Guifredotti Grasselli, a sero Nigri de Robiano, a monte Sancti Nazarii. Alius campus dicitur ad Puteum, pertice octo et tabule quindecim et pedes quattuor, cum concha, a mane via et Alberti Mainsei, a meridie Alberti Mainsei, | a sero Sancti Nazarii et Sancte Marie, a monte via. Alius est zerbus et dicitur in Valmada, pertica una et tabule sedecim et dimidia, a mane Sancti Martini, a meridie via, a sero illorum de Segrate, a monte Sancte Marie. Alius campus cum cesada dicitur ad Pontem Lavizium, pertice tres et tabule quindecim, a mane buscus ecclesie de Segrate, a meridie Sancti Martini, a sero et monte Mirioli de Biaxano. Alius campus dicitur in Saxossa, pertice | quinque et tabule quindecim, a mane Sancti Nazarii, a meridie Sancte Marie, a sero Sancti Martini, a monte Pagani Botti. Alius campus cum cesada ad Pelliciam dicitur, pertice quinque minus tabule tres, a mane Pagani Botti, a meridie Nigri de Robiano, a sero via, a monte Pedrocchi de la Sara. Alius campus dicitur Intus Glarias, pertice sex et tabule octo et pedes novem, a mane Alberti Mainsei, a meridie suprascripti Pedrochi, a sero | scole Sancte Redeconde, a monte Sancte Marie. Alius campus ad Cazolam pertice undecim et tabule septem et pedes tres, a mane Sancte Marie et Mirioli de Biaxano, a meridie scole Sancte Redeconde et eiusdem terre, a sero Alberti Mainsei, a monte via et eiusdem terre. Alius campus ibi prope insimul tenens, pertice decem et tabule sedecim et pedes duo cum cocchis, a mane scole Sancte Radeconde, a meridie Sancti Nazarii, a sero suprascripti |Pedrochi et Guilielmi Sartoris et vinea eiusdem terre, a monte Alberti Mainsei et Sancti Nazarii. Alia est vinea et iacet ibi insimul tenens, pertice quinque et tabule septem et pedes octo, a mane suprascripta terra, a meridie suprascripti Pedrochi, a sero Petri de Teizis, a monte Sancti Nazarii (a) et Iohannis de Ultra Addua. Alius campus dicitur in Canpania (a), pertice tres et tabule duodecim et dimidia, a mane Petri de Teizis, a meridie Sancte Marie, a sero Sancti | Zeni, a monte via. Alius campus dicitur in Colognia, pertice quinque minus tabule due, a mane et meridie et sero Sancti Stephani, a monte Martini Megenani. Alius campus dicitur in Valle Mada, pertice due et tabule novem, a mane Sancti Nazarii, a meridie via, a sero Iohannis de Magno, a monte Sancti Stephani de Segrate. Alia est vinea cum cocca ibi prope et dicitur in Valmada, pertice octo et tabule viginti et una et | pedes septem, a mane Viviani de Passarino, a meridie similiter, a sero Sancti Martini, a monte via. Alius campus ibi prope insimul tenens cum suprascripta vinea versus sero, pertice due et tabule decem et septem et pedes septem, a mane suprascripta vinea, a meridie suprascripti Viviani, a sero Ottonis Barosii, a monte Sancti Martini. Alius campus dicitur in Colognia, pertice due et tabule quindecim et pedes quattuor, a mane Sancti Martini, | a meridie suprascripti Pedrocchi, a sero et monte via. Alius campus dicitur de Zoppo, pertice quattuor et tabule decem et octo et pedes quattuor, a mane aqueductus, a meridie et sero via, a monte Alberti Mainsei. Alius campus dicitur in Manegudo cum cocca, pertice quattuor et tabule decem et septem et pedes quattuor, a mane Sancti Martini et suprascripti Pedrochi, a meridie via, a sero suprascripti Pedrocchiet Viviani Passarini, a monte Ottonis | Barossii. Alius campus dicitur ad Castegniam Grassam, pertice tres minus tabula una et pedes novem, a mane Oprandi de Mezate et a meridie similiter, a sero suprascripti Pedrocchi, a monte via. Alius campus cum cocca versus mane et dicitur ad Castegniam Grassam, pertice quindecim et tabule decem et novem et pedes tres, a mane Oprandi de Mezate et Sancti Martini et Sancti Nazarii, a meridie via, a sero Alberti Mainsei, | a monte suprascripti Oprandi et Sancti Nazarii. Alius campus qui est multum incoccatus (b) dicitur ad Agnam, pertice quindecim et tabule quinque et pedes septem, a mane et a meridie via, a sero Sancte Marie in Valle et Iohannis de Ultra Adua, a monte Sancti Martini et Sancte Marie in Valle et de Mainseis. Alius campus cum cocca dicitur ad Raginam, pertice septem et tabule septem et pedes duo, a mane Sancti Georgii et Mirioli de Biaxano, a meridie | Sancti Martini, a sero Alberti Mainsei et eiusdem terre, a monte suprascripti Mirioli. Alius campus ibi prope insimul tenens pertice septem et tabule novem et dimidia, a mane eiusdem terre et suprascripti Mirioli, a meridie Alberti Mainsei, a sero Sancti Nazarii, a monte zerbus. Alius campus dicitur ad Agnam, pertice due et tabule quinque et pes unus, a mane et meridie Alberti Mainsei, a sero Sancti Georgii, a monte suprascripti Mirioli. Alius campus dicitur ad Grintinum | cum cocca, pertice quattuordecim minus tabule tres et dimidia, a mane accessium, a meridie Sancte Marie in Valle et Sancti Nazarii, a sero Oliverii de Azello et eiusdem terre, a monte Sancti Georgii et eiusdem terre et Sancte Marie in Valle. Alius campus ibi prope insimul tenens, pertice quinque minus tabula una et pedes septem, a mane Sancti Georgii, a meridie heredum Oliverii de Azello et eiusdem terre, a sero Alberti Rubei, a monte Sancte Marie in Valle. Alius campus dicitur ad | Grumum, pertice quattuor minus pedes sex, a mane Sancti Sebastiani, a meridie de Mainseis, a sero Sancte Marie in Valle, a monte via. Alia vinea est novella et dicitur ad Grumum, pertice quattuor et tabule septem et pedes octo cum cocchetta, a mane Sancte Marie in Valle et eiusdem terre, a meridie suprascripti Pedrochi, a sero eiusdem terre et suprascripti Petrocchi, a monte heredum Oliverii de Azello. Alius campus ibi insimul tenens, pertice septem et tabule decem et | pedes quattuor, cum cocca, a mane suprascripti Pedrocchi et eiusdem terre, a meridie Sancti Victoris et Sancti Martini, a sero Sancte Marie in Valle et Iacobi de Sabada, a monte suprascripti Pedrocchi. Alius campus dicitur ad Opium, pertice quinque minus tabule due et dimidia, a mane Iacobi de Sabada, a meridie Ottonis Baroxii, a sero Sancti Sebastiani, a monte Sancte Marie in Valle. Alius campus cum cocca dicitur ad Opium, pertice tredecim minus tabule .IIII.or (c) et pedes quattuor, a mane Sancti | Sebastiani, a meridie Sancti Nazarii et suprascripti Pedrocchi, a sero accessium, a monte Sancti Sebastiani et in parte via. Alius campus dicitur ad Budrium, pertice duodecim et tabule tres, a mane Sancte Marie in Valle, a meridie accessium, a sero eiusdem terre, a monte Sancti Georgii et Sancte Marie in Valle. Alius campus cum cocchis ibi prope insimul tenens versus sero, pertice novem et tabule tredecim et dimidia, a mane eiusdem terre, a meridie via, a sero eiusdem terre et heredum suprascripti | Oliverii, a monte buscus et Sancti Georgii. Alius est campus et zerbus ibi insimul tenens cum suprascripto campo, pertice due et tabule quindecim et pedes tres, a mane suprascriptus campus, a meridie heredum suprascripti Oliverii, a sero suprascripti Pedrocchi, a monte de Bizoccalis. Alius campus dicitur ad Oppium, pertica una et tabule sex et pedes tres, a mane Sancti Nazarii et a monte similiter et Ottonis Baroxii, a meridie via, a sero Ottonis Baroxii. Alius campus ad Piscinam, pertice tres | et tabule quindecim et pedes quattuor, a mane et sero Sancte Marie in Valle, a meridie via, a monte Sancti Sebastiani et Sancte Marie in Valle. Alius campus ibi prope et dicitur ad Piscinam, pertice sex et tabule due, a mane Alberti Rubei, a meridie Sancte Marie in Valle, a sero Sancti Sebastiani et Sancte Marie in Valle, a monte zerbus. Alius campus dicitur ad Piscinam, pertice quattuor et tabule tres, a meridie Pedrocchiet Sancti Sebastiani, a sero et monte Sancti Sebas[ti]ani. Alius campus dicitur ad Stradam, pertice | sex et tabule novem et pedes duo, a mane Alberti Rubei et Sancte Marie in Valle, a meridie zerbus, a sero Sancti Sebastiani, a monte via de Agna. Alius campus dicitur ad Stradam de Agna, pertice septem et tabule decem et septem et dimidia, cum cocca, a mane Sancti Sebastiani et Grappi de Biaxano, a meridie Sancti Martini, a sero Sancti Martini et heredum suprascripti Oliverii, a monte strada de Agna. Alia petia est vinea et dicitur a Luzano, pertice quinque et tabule quindecim et pedes novem, | a mane Alberti Mainsei, a meridie eiusdem Alberti et Sancte Marie in Valle, a sero via, a monte Alberti Boffe. Alius campus cum cocca dicitur in Casate, pertice sex et tabule tredecim et pedes tres, a mane via et in parte Sancti Georgii, a meridie Alberti Mainsei, a sero accessium et Sancti Stephani, a monte Sancti Georgii et illorum de Segrate. Alius campus dicitur de Rozono, pertice quinque minus tabule tres et pedes novem, et est multum incoccatus, a mane Sancti Seba|stiani et Cassii de Lampuniano, a meridie suprascripti Cassii et Alberti Mainsei, a sero eiusdem Alberti et Sancti Nazarii, a monte Sancti Seba|stiani. Alius campus dicitur ad Pomairolum, pertice tres et tabule quindecim et pedes octo, a mane Sancti Nazarii, a meridie Sancti Georgii, a sero via, a monte Amizonis Gaforii. Alius campus dicitur ad Luzano, pertica una et tabule decem et pedes decem, a mane Alberti Rubei, a meridie Pedrocchi de la Sara, a monte Sancti Georgii, | a sero Sancte Marie in Valle. Alia vinea dicitur ad Rovoredum, pertice quinque et tabule octo et pedes tres, a mane heredum Oliverii de Azello, a meridie Sancti Nazarii, a sero Pedrochi, a monte Alberti Rubei. Alius campus ibi prope pertice tres et tabule decem et novem et pedes duo, a mane de [[.......]] de [Az]ello, a meridie Alberti Mainsei, a sero Sancti Nazarii, a monte heredum suprascripti Oliverii. Alius campus ibi prope ad Rovoredum, pertica una et tabule | decem et septem, a mane Alberti Mainsei, a meridie Sancti Martini, a sero suprascripti Pedrocchiet de Ferrariis, a monte Sancti Nazarii. Alius campus dicitur in Ronchosilva, pertice due et tabule due et pedes duo, a mane Iohannis de Romano, a meridie Sancti Martini, a sero via, a monte Sancte Marie in Valle. Alius campus dicitur in Roncosilva, pertice quattuor et tabule duodecim et pedes novem, a mane Donati de Dosso, a meridie de Mainseis, a sero Sancti Nazarii, | a monte similiter. Alius campus dicitur in Roncosilva, pertice tres et tabule duodecim et pedes quattuor, a mane via, a meridie heredum Crollamontis Grasselli et a sero similiter, a monte Donati de Dosso et suprascripti Pedrocchi. Alius campus dicitur in Roncosilva, pertice quinque et tabule quattuordecim et pedes tres, a mane suprascripti Pedrocchi, a meridie Sancti Martini, a sero suprascripti Pedrocchi, a monte Sancti Nazarii. Alius campus dicitur ad Lambrum, pertice quat|tuor et tabule quattuor, a mane Donati de Dosso, a monte Alberti Rubei, a sero Lambrum. Alius campus qui modo est zerbus dicitur in Roncosilva, pertice sex et tabule quinque minus pes unus, a mane suprascripti Pedrocchi, a meridie Sancti Stefani, a sero Iohannis de Canova, a monte Alberti Mainsei. Alius campus cum pauco de busco et zerbo dicitur ad Roncum seu ad Buschum Siccum, pertice quadraginta et quinque et tabule novem et pedes duo, | a mane Alberti Mainsei, a meridie Pedrocchi de la Sara et Sancti Stephani, a sero eiusdem terre, a monte buscus eiusdem terre. Alia petia est zerbus et buscus insimul tenens cum suprascripto campo versus sero, pertice novem et tabula una et pedes quattuor, a mane suprascripta petia, a meridie suprascripti Pedrocchi, a sero lammora (a) communa (a) et de Osa, a monte Sancti Nazarii. Alius buscus ibi prope et dicitur in Bagno, pertice septem et tabula una et pedes | decem, a mane eiusdem terre, a meridie suprascripti Pedrocchi, a sero Alberti Boffe, a monte eiusdem terre et suprascripti Pedrocchi. Alius buscus donicus et dicitur Buscus de Secco cum cocchis, pertice quadraginta et quinque et tabule quinque et pedes octo, a mane Marchixii Vicecomitis et suprascripti Pedrocchi, a meridie eiusdem terre et Alberti Mainsei, a sero Sancti Nazarii et heredum Ardengi Vicecomitis et a monte eiusdem heredis (d) et suprascripti | Marchixii. Alius buscus dicitur ad Voxolum, pertice novem et tabule septem et pedes tres, a mane heredum Oliverii de Azello, a meridie et sero suprascripti Pedrocchi, a monte suprascripti Pedrochiet de Mainseis. Alius est zerbus et dicitur ad Ucem de Albaris, pertice sex minus tabule quinque, cum cocca, a mane strata de Agna, a meridie Alberti Mainsei et suprascripti Pedrocchi, et erat solitus esse in petiis tribus. Alius buscus dicitur ad Zongiedum, | pertice septem et tabule quattuor et pedes novem, a mane et a monte et sero suprascripti Pedrocchi, a meridie Guarnerii Cagainstario. Alius buscus dicitur ad Roncalliolum, pertice sex et tabule undecim minus pes unus, a mane Sancti Stefani, a meridie Alberti Mainsei, a sero suprascripti Pedrochi et a monte Pagani Botti. Alius buscus cum cocca dicitur ad Voxolum, pertice triginta et tres et tabule tres et pes unus, a mane suprascripti Alberti et | Pedrocchi, a meridie Amizonis Gaforii et suprascripti Alberti, a sero suprascripti Pedrochi (e), a monte Sancti Georgii et suprascripti Pedrocchi. Alius est campus et dicitur ad Clausum de Rainaldo, pertica una, a mane via, a meridie Guarnerii Cagainstario, a sero Ionselmi, a monte Sancte Marie. Alia petia est sedimen quod tenent Nazarius de Basilicapetri et Iohannes Manavellus insimul tenens, pertice due et tabule quindecim et pedes tres, a mane Alberti | Mainsei, a meridie Sancti Martini et in parte sedimen eiusdem terre, a sero Alberti Rubei, a monte Sancti Sebastiani et in parte via. Aliud sedimen prope ecclesiam, pertice due et tabule due et pedes duo, a mane via, a meridie pasquarium ecclesie, a sero pratum Sancti Martini, a monte Alberti Mainsei et in parte suprascriptum sedimen. Item sedimina duo insimul tenenetia que tenent Petrus de Gavazo et Martinus de Nesporo, sunt | ambo insimul pertice quinque et tabule due et pedes septem, a mane Sancti Nazarii, a meridie via, a sero Alberti Mainsei, a monte eiusdem terre et in parte suprascripti Alberti. Alia petia est campus ibi prope insimul tenens cum suprascriptis sediminibus, pertice novem et tabule decem et septem et pedes septem, a mane et monte via, a meridie suprascripta sedimina, a sero Alberti Mainsei. Alia est pratum et dicitur Pratum de Anteporta, pertice | quattuor et tabule undecim, cum cocca, a mane et meridie Nironus, a sero Alberti Mainsei, a monte Sancti Zeni. Aliud pratum dicitur Pratum de Mainerio, pertice quattuor et tabule octo, a mane Ugonis de Cummo, a monte eiusdem Ugonis, a sero Alberti Mainsei et a meridie similiter. Aliud pratum ibi prope, pertice quattuor et tabule viginti minus pedes tres, a mane et monte suprascripti Alberti, a meridie Ottonis Baroxii, a sero Sancti Stepha|ni de Segrate. Aliud pratum dicitur in Zongiedo, pertica una et tabule tres et pedes quinque, a mane Sancti Nazarii, a meridie Pedrocchi, a sero Sancti Zeni, a monte suprascripti Pedrocchi. Aliud est pratum donicum et dicitur ad Clausum, pertice sex et tabule decem et pedes novem, a mane Sancti Zeni, a meridie Amizonis de Foromagna et Nironus, a sero Nironus, a monte Alberti Mainsei et in parte Nironus. Aliud pratum donicum ibi | prope insimul tenens, flumen Nironi inter medium, tabule tres et media, a mane suprascriptus Nironus. Aliud pratum donicum et buscus insimul tenens et dicitur ad Roncadam et iacet prope suprascriptum pratum, pertice quinque et tabule quattuordecim et pedes octo, a mane flumen Nironi, a meridie Alberti Mainsei et a sero similiter, a monte eiusdem Alberti et in parte Nironi. Aliud pratum dicitur Intus Clausum, | pertice tres et tabule octo, a mane Sancti Zeni, a meridie Alberti Mainsei et flumen Nironi, a sero flumen Nironi, a monte Sancti Stephani. Aliud pratum dicitur in Cantonale, pertice septem minus tabule tres et pedes quinque, cum multis coccis, a mane et sero et monte suprascripti Pedrocchi, a meridie flumen Nironi. Aliud pratum ibi prope et dicitur in Prato Cantonale, pertice tres et tabule octo et dimidia, a mane Iohannis de Ultra Addua, | a meridie suprascripti Petrocchi, a monte Gafforii de Azello. Aliud pratum dicitur Pratum Sancti Georgii, pertice tres minus tabule quattuor, a mane et monte Sancti Georgii, a meridie flumen Nironi, a sero heredum Oliverii de Azello. Aliud pratum dicitur in Prato Grasso, pertice due minus pedes quattuor, a mane Sancti Georgii, a meridie suprascripti Pedrocchi et a sero similiter, a monte Viviani de Passarino. Aliud pratum dicitur | in Prato Grasso, tabule duodecim, a mane heredum Oliverii, a meridie Viviani de Passarino, a sero heredum suprascripti Oliverii, a monte Sancti Sebastiani. Aliud pratum dicitur in Prato Grasso, pertice due, a mane Nilonus, a meridie Sancti Sebastiani, a sero Ottonis Baroxii, a monte de Mainseis. Aliud pratum cum cocchis dicitur ad Pomairolum, pertice quattuor et tabule sedecim et pedes decem, a mane | Nironus, a meridie suprascripti Pedrocchi et Ottonis Barossi et Pagani Botti, a sero Sancte Marie et Alberti Boffe, a monte Nironus. Aliud pratum cum cesada dicitur ad Buccam de Luvono, pertice octo et tabule septem et pedes tres, a mane Sancte Radeconde, a meridie buscus eiusdem terre et Guifredi camparii, a monte suprascripti Petrocchi. Aliud pratum cum cesada ibi prope et dicitur in Sandria, pertice septem et tabule quattuordecim | et pedes novem, a mane comunantia de Azello, a meridie Iohannis de Ultra Addua, a sero Alberti Boffe, a monte suprascripti Pedrocchi. Aliud pratum dicitur in Ronco de Luvono, pertice quattuor et tabule sedecim et pedes quattuor, a mane Sancti Zeni, a meridie Iohannis de Ultra Addua, a sero suprascripti Pedrocchi, a monte Mainfredi de Ozano. Aliud pratum cum cesadis [et] multis cocchis, et dicitur in Prato Pastizio sive | in Dosso de Gairardo, pertice quattuordecim et tabule decem et pedes quattuor, a mane Cassii de Lampuniano et in parte heredum Oliverii de Azello, a meridie Sancti Martini, a sero buscus eiusdem terre et Sancte Radiconde, a monte suprascripti Petrocchi et Sancte Radiconde. Aliud pratum dicitur in Prato Pastizio, pertice tres et pedes septem, a mane Sancti Sebastiani, a meridie Alberti Boffe, a sero Sancte Marie, | a monte Sancti Martini. Aliud pratum dicitur in Dosso de Rolenda, pertice quinque et tabule quinque, a mane Sancti Zeni, a meridie et sero suprascripti Pedrochi, a monte Sancti Zeni. Aliud pratum et buscus dicitur ad Trebiolam de Aimono, pertice quattuor et tabule tres et pedes novem, a mane Viviani de Passarino, a meridie Ottonis Barossii, a sero Gaforii de Azello, a monte [suprascript]i Pedrocchi. Item sua pars, que | est medietas pro indiviso de comunantia cum canonica de Segrate, de prato et insula, et dicitur in Cantonasco, pertica una et tabule tres, et si plus est, sine precio debet esse emptoris, et si minus, venditor debet restituere. Alia petia est buscus et dicitur ad Guadum de Porta de Antea, pertice due et tabule decem et octo et pedes duo, a mane Pedrocchi et de Mainseis, a meridie Alberti Mainsei, | a sero suprascripti Pedrocchi, a monte fossatum de Castellate. Alius buscus dicitur in Bucca de Ronco de Luvono, pertice novem et tabule quattuor, a mane Sancti Zeni et Mainfredi de Ozano, a meridie et sero et monte Pedrocchi de la Sara. Alius buscus ibi prope in Ronco de Luvono, pertice decem et tabule quattuordecim et pedes decem, a mane Pedrochi et eiusdem terre, ab aliis partibus Pedrocchi. Alius buscus | in Ronco de Luvono, pertice tres et tabule quinque, a mane de Mainseis, a meridie Sancti Georgii, a sero et monte suprascripti Pedrocchi. Alius buscus dicitur ad Scelare, pertice undecim, a mane et monte via, a meridie Nigri de Pasquali, a sero eiusdem Nigri et de Grassellis. Item alius buscus ibi prope ad Scelare, pertice sex, a mane Scelare, a meridie suprascripti Nigri, a sero et monte via. Item ibi prope ad Scelare pertica una, | ab omnibus partibus suprascripti Nigri. Alius buscus ibi prope ad Scelare, pertice tres, a mane et meridie suprascripti Nigri, a sero riale, a monte suprascripti Nigri. Item insula et pratum dicitur ad Fontanam, tabule viginti et due, a mane via, a meridie et monte suprascripti Pedrochi, a sero flumen Nironi. Alius buscus dicitur in Sandria, pertice decem et novem et tabule undecim, a mane Marchixii Vicecomitis, a meridie suprascripti | Pedrocchi, a sero lammora (a), a monte Sancti Sebastiani. Alius buscus ad Trebiolam, pertice tres minus tabula una et pedes octo, a mane (f) suprascripti Petrocchi, a meridie heredum Oliverii de Azello, a sero suprascripti Pedrochi, a monte Gafforii de Azello. Alius buscus in Pogrande, pertice sex minus tabule quattuor, a mane Guilielmi de Roveniasco, a meridie buscus de Bolziano, a sero Alberti Mainsei, | a monte Marchixii Sartoris. Alius buscus in Pogrande, pertice septem, a mane Lambrodana, a meridie Ardengi Vicecomitis et a sero similiter, a monte suprascripti Pedrocchi et Sancti Sebastiani, tali modo quod si (g) isti duo buschi fuerint plus vel minus de suprascripta mensura, quod debeant iungere vel diminuere secundum cognitum (h) sicut alie, quia non sunt mensurati, set ita positi; | ea ratione uti amodo in antea omni tempore habere et tenere debeat suprascriptus magister Gibuinus prepositus et eius successores et cui dederit suprascriptas omnes res territorias et sedimina ut supra legitur in integrum et facere exinde cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis ut supra legitur in integrum quicquid voluerit sine | alicuius contradicione ad fictum dandum ecclesie de Aziello denarios septem nove monete tantum. Et insuper promisit ipse Iohannesbellus una cum suis heredibus et guadiam dedit, obligando omnia sua bona pignori, eidem magistro Gibuino nomine suprascripte ecclesie Sancti Georgii in Palatio, ita quod defendere et guarentare habet | suprascriptas res omnes ut supra legitur in integrum omni tempore ab omni homine iure et lege eidem magistro Gibuino et eius successoribus et cui dederint in pena dupli. Et pro his omnibus estiterunt fideiussores Guidottus qui dicitur Scantius (i) qui obligavit se pro nuru suprascripti Iohannisbelli et suis heredibus omni tempore et pro matre suprascripti Iohannisbelli omni tempore et pro aliis personis | de his litibus que infra quinquennium apparuerint, et Albertus Boffa similiter de litibus que amodo ad annos quinque apparuerint, qui ambo sunt de civitate suprascripta. Insuper prefatus Iohannesbellus fecit finem eidem magistro Gibuino de carrigio quod habebat in terra ipsius ecclesie Sancti Georgii iacente in ipso loco. Et pro precio suprascriptarum rerum territoriarum confes|sus fuit prefatus Iohannesbellus se accepisse ab ipso magistro Gibuino ex parte suprascripte ecclesie Sancti Georgii arg(e)n(ti) d(e)n(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete libras quattuorcentum et quadraginta et sex, et pro suprascripto carrizio solidos decem et octo. Qui denarii fuerunt de precio (j) terre ipsius ecclesie Sancti Georgii vendite de Cassirago et de Citellago et de Affuri. Quia | sic inter eos convenit. Actum in eadem civitate Mediolani.
Signum + (k) manus suprascripti Iohannisbelli qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogavit, atque suprascriptorum Guidotti et Alberti qui fideiussores estiterunt ut supra.
Interfuerunt Guilielmus Gaforius et Guilielmus Ciceranus et Musso de Bergamo, testes.
(ST) Ego Gualdricus Paliarius notarius sacri palatii tradidi et subscripsi.
(ST)Ego Ambrosius qui dicor Malcolzatus notarius domini Frederici imperatoris hanc cartam, iussione Gualderici Paliarii, scripsi.


(a) Cosė A.
(b) Sopra la o un segno abbreviativo generico cancellato.
(c) .IIII.or in interlineo.
(d) Da a monte su rasura.
(e) Pedrochi in interlineo, su Alberti cancellato.
(f) n corretta su r
(g) si in interlineo.
(h) i corretta su o
(i) c corretta su altra lettera.
(j) Segue ipi cancellato.
(k) Un solo segno di croce indica pių persone.

Edizione a cura di Luisa Zagni
Codifica a cura di Ada Grossi

Informazioni sul sito | Contatti