32
Carta venditionis
1171 marzo 25, Milano.
Giovanni detto Gattus, abitante in Viboldone, vende a Giovanni detto de Buxinate, di Milano, un campo sito nel territorio di Ovari, ubi dicitur in Batuda, per soldi venti di denari terzuoli milanesi. Giovanni dà guadia di difendere la presente vendita, ponendo come fideiussori i figli Pietro e Ottone.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 432 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo, IV, fasc. 65.
Sul verso annotazioni tarde.
Pergamena con qualche macchia e scrittura sbiadita.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo septuageximo primo, octavo kal(endas) aprilis, indicione quarta.
Cartam vendicionis fecit Iohannes qui dicitur Gattus, qui habi|tat in loco Viboldono, in Iohannem qui dicitur de Buxinate de civitate Mediolani, nominative de campo uno reiacente in territorio de Ovari, ibi ubi dicitur in | Batuda: coheret ei a mane Ose, a sero Iohannis Sanson, a monte canonice Sancti Eustorgii, et est pertice sex, vel si amplius fuerit in presenti maneat ven|dicione. Quem autem campum superius dictum cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum ab hac die in antea habere et tenere debeat iamdictus Iohannes | et eius heredes et cui dederit, faciendum exinde (a) proprietario nomine quicquid voluerint sine ipsius Iohannis Gatti suorumque heredum contradicione. Promisit insuper iamdictus Iohannes Gattus | una cum suis heredibus iamdictum campum qualiter superius legitur ab omni homine defendere et guarentare usu et ratione eidem Iohanni de Buxinate et suis heredibus | et cui dederint usque in penam dupli ipsius campi. Et proinde accepisse professus est suprascriptus Iohannes Gattus ab ipso Iohanne de Buxinate solidos viginti denariorum tertiolorum Me|diolani. Insuper ibi dedit guadiam iamdictus Iohannes Gattus eidem Iohanni de Buxinate defendendi suprascriptum campum ut supra legitur; et sic posuit ei fideiussores Ottonem | et Petrum filios suos. Quia sic inter eos convenit.
Actum in ecclesia Sancte Marie Maioris.
Signum + (b) manuum suprascripti Iohannis Gatti qui hanc cartam ut supra fieri rogavit et ipsorum Ottonis et Petri filiorum suorum qui fideiusserunt ut supra.
Signum + (b) manuum Gregorii Papari, Ottonis de Rio et Taliacanis de Trixecenti et Arialdi Saci de Zividi, testium.
(ST) Ego Petracius iudex qui dicor de Sancto Calocero tradidi et scripsi.
(a) inde nell'interlinea.
(b) Non c'è corrispondenza tra il numero delle croci e il numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Valeria Leoni