14
Libellus
1178 aprile 22, Milano.
Alla presenza di Algisio, arcivescovo di Milano, Ottone e Pietro, preti della chiesa di S. Apollinare fuori Milano, danno a livello perpetuo a Giovanni detto de Limidi, sacerdote della chiesa di S. Maria in Valle, una vigna sita nel territorio di Limidi, ponendo come fideiussore Prevede del fu Marchese de Prevede di Milano. Per il livello ricevono lire ventiquattro meno soldi due, con le quali pagano a Suzone de Canturio l'acquisto di una terra; di tale somma erano pervenute al sacerdote Giovanni lire dieci da Guglielmo de Loccate per una terra, lire cinque da Alberto de Lampuniano per un prato in Quinto e lire cinque da Girardo Cacapistus per la vendita di un fitto.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 468 [A]. Copia del sec. XVII, BAMi, Puricelli, Excerpta, c. 188r [B]. Copia dell' inizio del sec. XVIII, ivi, Sormani, Diplomatica Mediolanensis, c. 203r [B']. Copia della fine del sec. XVIII, ivi, Della Croce, Codex diplomaticus Mediolanensis, I 9, c. 286 [B'']. Regesto, Catalogo, vol. IV, fasc. 91.
Sul verso, di mano del rogatario: Carta Sancte Marie in Valle. Annotazioni tarde, di cui una in forma di regesto.
Regesto: GIULINI, Memorie (seconda edizione), III, p. 778; SAVIO, Milano, p. 535; ANDENNA, I Cagapisto, p. 665 .
Cf. PURICELLI, Ambrosianae Mediolani basilicae, p. 1018, n. 583.
Il rogatario inserisce il proprio nome nel signum.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo septuagesimo octavo, decimo kalend(as) madii, indicione undecima.
Placuit atque convenit inter Ottonem et Petrum | presbiteros ecclesie Beati Apolinaris site foris civitate Mediolani ex parte ipsius ecclesie, presente et confirmante domno Algisio, Dei gratia Mediolanensis Ecclesie archiepiscopo, | nec non et inter Iohannem qui dicitur de Limidi sacerdotem ecclesie Virginis Marie que dicitur in Vallis site in suprascripta civitate, ad partem et utilitatem ipsius sue | ecclesie Sancte Marie, ut in Dei nomine debeant dare sicut ad presens dederunt predicti presbiteri Otto et Petrus ex parte eiusdem ecclesie Sancti Apolinaris prefato Iohanni | presbitero ad partem eiusdem ecclesie Sancte Marie ad habendum et tenendum absque ullo ficto prestando libellario nomine usque in perpetuum, hoc est vineam unam | cum area eius, quam ipsa ecclesia Sancti Apolinaris habere videbatur in territorio de loco Limidi, ubi dicitur Post Casam, cui est a mane Sanctorum Martini et Victoris, | a meridie heredis Guidotti Cazol(i), a sero via, a monte Sancti Georgii, et est pertice viginti et quatuor (a); si vero plus erit infra ipsas coherentias, cum utilitatibus et usibus et accessionibus | suis in presenti sit libello in integrum, ita quod amodo in antea predictus presbiter Iohannes et sui successores seu cui dederint habeat et teneat suprascriptam vineam ut | supra legitur, et faciat exinde de ea libellario iure quod voluerit absque alicuius contradicione. Preterea promiserunt et guadiam dederunt prenominati Otto|et Petrus presbiteri ex parte sue ecclesie predictam vineam ut supra legitur ab omni persona semper defendere eidem presbitero Iohanni ad partem sue ecclesie et | suis successoribus et cui dederit in pena dupli; et sic posuerunt ei fideiusorem Prevedem filium quondam Marchisii de Prevede de ipsa civitate. | Et proinde acceperunt ipsi sacerdotes Otto et Petrus ad partem sue ecclesie ab ipso Iohanne presbitero ex parte sue ecclesie de tertiolis libras viginti et quatuor minus solidos duos (b), quas | cum aliis denariis dederunt Suzoni de Canturio pro terra ab eo iuxta suam ecclesiam empta, ubi dicitur in Cadronno, et de quibus dedit suprascripto presbitero Iohanni libras de|cem Guilielmus de Loccate et frater eius pro terra eis vendita, sicut legitur in cartula a me facta (1), et libras quinque dedit Albertus de Lampuniano pro prato uno ei in loco Quin|to vendito, et libras quinque Girardus Cacapistus pro ficto ei vendito.
Actum in suprascripta civitate, in palacio eiusdem domni archiepiscopi.
Signum + (c) manuum Panisdemillio Stampa, Boso de Abiate, Bonabellus de Domo, testium, et ipsius Prevedis fideiusoris, testium (d).
Interfuerunt domni Ubertus Crivellus ipsius ecclesie archidiaconus, magister Filipus, Guiscardus Vesconte, ipsius ecclesie sacerdotes, item Algixius cimiliarcha et | prefati domni archiepiscopi nepos, et alii quamplures.
(ST) Ego Laurentius de Concorezo iudex tradidi et scripsi.
(a) et quatuor nell'interlinea.
(b) et quatuor - duos nell'interlinea.
(c) Non c'č corrispondenza tra il numero delle croci e il numero delle persone.
(d) Cosė A.
(1) Non si č reperita.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Irene Rapisarda