5
Carta venditionis
1134 aprile, Monate.
Vuifredo del fu Anselmo che fu detto de Oscemate e Gisla di Martino detto Sudaca, coniugi, di Monate, di legge longobarda, vendono per dodici soldi di denari buoni milanesi d'argento a Gerardo di Martino Sudaca dello stesso luogo quattro appezzamenti di campo in Monate, in località a Mungi, a la Longoria, a Barazola e lì presso.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 524 [A]. Regesto: ASMi, Catalogo, IV, fasc. 88.
Sul verso, di mano del sec. XII: Carta de Monate; di mano del sec. XIV:
Carta de [Monate] de pestiis sic tere sic .IIII.; annotazioni tarde.
Pergamena in discreto stato di conservazione, con macchie diffuse, lacerazioni sull'angolo superiore destro, in corrispondenza delle antiche linee di piegatura, nonché una spellatura.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo trigesimo quarto, mense aprilis, indicione duodecima.
Con|stat nos Vuifredum filium quondam Anselmi qui fuit dictus de Oscemate seu Gislam filiam (a) Marti|ni qui dicitur Sudaca, iugales, omnes de loco Munate, qui profesi sumus lege vivere Longobardorum, et mihi que supra Gisle | consentiente iamdicto Vuifredo iugali et mundoaldo meo et subter confirmante, et, ut legis (1) habet | auctoritas, una cum noticia de propinquioribus parentibus meis, quorum nomina subter leguntur, in quorum pre|sentia et testium interrogata certam (b) profesionem et manifestationem eo quod ab ipso iugali | et mundoaldo meo vel ab alio homine nullam patior violentiam, nisi mea bona et spontanea vo|luntate hanc cartam vendicionis facere visa sum, accepise, sicuti in presentia et (c) testium manifesti (d) sumus | quod accepimus, insimul a te Girardo filio Martini Sudaca de suprascripto loco Munate arg(e)n(ti) d(e)n(ariorum)| bon(orum) Medol(anensium) solidos duodecim finito pretio sicut inter nos (e) convenit pro camporum petiis | quattuor iuris nostri quas habere visi sumus in suprascripto loco e (c) fundo Munate [et in eius territorio]. | Primus campus dicitur a Mungi, est ei a mane Maifredi, a meridie Sancti Petri, a sero Marchese. Secunda [dicitur]| a la Longoria, est ei a mane Anselmi de Ispira, a meridie via, a sero Amelius (f). Tertia dicitur a Barazola, | est ei a mane Sancti Ambrosi (c), a meridie viganale, a sero Rugerius de Munte. Quarta dicitur ibi | prope, est ei a mane Rugerius, a meridie Ambrosius de Muntegia, a sero Nazarius Gratiani, | vel si amplius infra ipsas (g) inveniri potuerit in integrum, in presenti maneat vendicione. | Quos autem campos (h) superius dictos cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et [accessio]|nibus suis in integrum ab ac die tibi qui supra Girardo per hanc cartam et pro suprascripto pretio vendimus et tra|dimus et mancipamus ut fatias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrisque (c) heredes | iuris proprietarii nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Qui|dem spondemus nos qui supra iugales una cum nostris heredibus tibi predicto Girardo et cui | tu dederis vestrisque heredibus iamdictos campos qualiter superius legitur in integrum ab omni homine defen|sare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingeni|um exinde agere aut causari presumserimus, tunc in duplum tibi suprascriptos campos sicut superius (i) | legitur in integrum restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub estimatione in eodem loco. | Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripto loco.
Signum + + (j) manuum suprascriptorum Vuifredi et Gisle iugalium qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri ro|gaverunt; et ipse eidem coniugi sue consensit ut supra.
Signum + + (j) manuum suprascriptorum Martini patris eius seu Arderici fratris eius, qui eandem filiam [et sororem]
| eorum, qui (c) eam (c) interrogaverunt [ut supra].
Signum + + + (j) manuum Sansi et Belloti seu Ambrosi (c) Dortula, testium.
(ST) Ego Vuilielmus iudex scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Segue qd parzialmente cancellato.
(b) Si sottintenda fatio
(c) Così A.
(d) ni in interlineo.
(e) Segue convenit espunto.
(f) l e i corretti su altre lettere.
(g) Si sottintenda coherentias
(h) II segno abbreviativo manca.
(i) II segno abbreviativo per p manca.
(j) Segno grafico continuo, formato da una serie varia di aste intersecate da una o più righe oblique
(1) Liutpr. 22.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Valeria Leoni