99
Cartula (breve) offertionis, investiture et concessionis
1177 ottobre 22, Pavia.
Rufino del fu Alberto de Forfexana offre al monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro se stesso e tutte le terre da poco tempo acquistate nel territorio di Casei: un appezzamento di undici pertiche e mezzo inter Novellas, un appezzamento di sette pertiche e mezzo in Menconasce, un appezzamento di una pertica e mezzo nelle vicinanze, un appezzamento di cinque pertiche e quattordici tavole in Vigorado, un appezzamento di nelle vicinanze; offre inoltre tutti gli altri beni mobili e immobili già posseduti o che acquisterà. Nello stesso giorno Olrico, abate del monastero, dà in investitura vitalizia a Rufino i predetti beni in Casei e anche due mansi di terra nella stessa località fra quelli che il monastero ha acquistati da Guido de Turre; inoltre gli concede di aprire, quando riterrà opportuno, una via fino a S. Giacomo e di vendere tutte le terre che possiede nel territorio di Tortona per pagare a Roglerio Cataxius il debito che il monastero ha contratto per l'acquisto in Casei dei beni di Guido de Turre, tenuti in pegno da Roglerio a garanzia del debito.
Originale, AOSM, cart. B 1 [A]. Regesto del 1752, ASMI, FR p.a., cart. 6126, Registro di Casei, c. 26r = AOSM, camicia cartacea di A, della stessa mano del Registro (alla data 1177 novembre 11). Regesto Comi, ivi, da A.
Nel verso di A, di mano del notaio, annotazione visibile in parte soltanto con la luce di Wood: [Offer]sio Rufini; di due mani del sec. XIII: Casell(is); Alique terre que fuerunt dimisse mon(asterio) per testamentum; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui regesto del 1752.
La pergamena presenta all'altezza delt'undicesima riga i forellini della cucitura che la univa alla camicia cartacea settecentesca e, nella parte sinistra, in corrispondenza di antiche piegature, ampie rosicature che interessano la scrittura; nella parte centrale del foglio piegato in due sono stati praticati due fori di filza. Tracce di rigatura a secco.
Prima della completio compare un esametro dattilico completo (Hec uno brevibus sunt scripta tenore duobus), che Anselmus de Marino introduce qui per la prima volta e che impiega spesso nella produzione successiva.
Intorno al contenuto cf. docc. nn. 83, 84, 98, 106.
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esim)o cent(esim)o septuag(esim)o septimo, die sabati undecimo kalendas novembris, indic(tione) decima. In choro mona|sterii Sancti Petri in Celo Aureo.
Ego Rufinus, filius quondam Alberti de Forfexana, offero predicto monasterio nominative meam personam et insu|per (a) omnes illas terras iuris mei quas hab(er)e videor in loco et fundo Caselli et in eius territorio, quas noviter acquisivi (1), quarum una pecia iacet inter Novel|las et est pertice undecim et dim(idia) vel si plus aut si minus fuerit, choeret ei: a mane via Terdonensis, a meridie Sancte Agathe, a sero vinea s(upra)s(crip)ti venditoris (b), ab aquilone clausum | s(upra)s(crip)ti monasterii sive ibi alie sint choerencie; alia pecia iacet in Menconasce et est pertice septem et dim(idia) vel si plus aut si minus fuerit, choeret ei: a mane | via et a meridie via, a sero vinea Oglerii de Pasco, ab aquilone Sancte Agathe; alia pecia iacet ibi prope et est pertica una et dim(idia), choeret ei: a mane via, | a meridie Sancte Agathe, a sero s(upra)s(crip)tus Oglerius, ab aquilone Baldetti et fr(atr)is; alia pecia iacet in Vigorado et est pertice quinque et tabule quattuordecim vel | s[i] plus aut si minus fuerit, choeret ei: a mane Henricus Penellus, a meridie ---------, a sero via, ab aquilone Andreas de Lomello; alia pecia ibi prope et est |[..........] vel si plus aut si minus fuerit, choeret ei: a mane Rufinus Castellus, a sero illi de Te(m)plo, ab aquilone via sive ibi alie sint choerencie, omnia |[cum omnibus suprascriptis] rebus pertinentibus inintegrum. Insuper offero omnes alias meas res mobiles et inmobiles tam quod tunc habebam quam in antea adquisiero inintegrum.
[Predict]us Rufinus hanc cartulam offersionis rogavit fieri ut supra.
Interfuerunt testes Rufinus de Iulianis, Henricus scutifer, Mussus filius quondam Lafranci Calvini de Casello.
Item eodem die et ibi loci coram ipsis testibus et Armanni de Duce et Nigri gastaldi, d(omi)nus Olricus abbas predicti monasterii, per consen|sum donni Iohannis de Villarasca et donni Henrici de Marenco et donni Nicholai et Petri de Ovilia et Agustini et Anbroxii et Lantelmi et | Adami et Prandi, Iacobi, Bernardini atque Gualterini monachorum s(upra)s(crip)ti monasterii, investivit atque concessit predicto Rufino nominative | predictas res de Casello et duos mansos de terra ex illis qui fuerunt acquisiti (2) a Guidotto de Turre in predicto loco et fundo Caselli; eo m(od)o ut ipse |[R]ufinus h(abe)at et teneat et gaudeat predictas res donec vixerit pro suo necesse, et si superfluum foret (c) a suo necesse, dispendere et dare et operare |[debeat pro u]tilitate (d) ipsius monasterii cum conscilio abbatis qui tunc t(em)poris fuerit. Item concessit (e) ei facere unam viam ad Sanctum Iacobum quando |[placuerit i]p[si] Rufino et quod fuerit in t(em)pore; et hoc totum fecit ipse abbas consensu s(upra)s(crip)torum monachorum, ita quod am(od)o non (f) liceat ei nec suo successori |[predic]tam concessionem et investituram (g) infring(er)e donec ipse Rufinus vixerit. Item concessit ei et parabolam dedit ut ipse vendat omnes terras quas ipse Rufinus habet in | territorio Terdone, precium quarum debet dari Roglerio Cataxio pro conquisto quod fuit factum a s(upra)s(crip)to Guidotto in loco Caselli (h), cui Roglerio pre|dictum conquistum erat obligatum pignori (3) pro precio unde fuit emptum.
Hec uno brevibus sunt scripta tenore duobus.
(SN) Ego Anselmus de Marino notarius sacri palacii interfui et hanc cartulam scripsi.
(a) i- corr. da altra lettera principiata.
(b) Così A, con riferimento a Simeone Salamonus, cf. doc. n. 98.
(c) -o- corr. da i
(d) Integrazione probabile, qui e nel caso che segue.
(e) La seconda c corr. da e
(f) no(n) su rasura.
(g) et (nota tironiana) i(n)vestitura(m) nell'interlmeo, con -r- corr. su altra lettera.
(h) -e- corr. da s.
(1) Dei documenti di vendita relativi ai cinque appezzamenti di seguito specificati ci è pervenuto soltanto il doc. riguardante l'acquisto inter Novellas (doc. n. 98).
(2) Doc. n. 83, citato qui e in seguito.
(3) Non si è reperito il doc. relativo, cf. però doc. n. 84.
Edizione a cura di
Maria Antonietta Casagrande Mazzoli
Codifica a cura di
Gianluca Vandone