65
Carta offertionis
1028 luglio 20, Brescia.
Giovanni e Martino suo figlio, de loco Pratello, vico Plano, di legge romana, donano al monastero di <San> Salvatore e S. Giulia di Brescia tutti i beni di loro propriet�, per un'estensione complessiva di uno iugero, con relativi diritti giurisdizionali, siti in Pian Camuno.
Originale, ASMi, MD, cart. 14, n. 175 [A]. Notitia, nel verso di A [N]. Copia ottocentesca con A. Regesto Astezati, pp. 69, 656, 693 (alla data 1028 luglio 21). Regesto Osio, p. 58. Altri regesti ottocenteschi, camicie cartacee di A.
Il dettato della notitia � il seguente: Nos Ioh(anne)s et Martino pater et filio de loco Pra|dello, vico Plano, qui visit legem Romana, ofertores | et donatores a parte monasterio D(omi)ni Salvatori | et Sancte Iulie, omnibus casis et rebus. | T(estes) Romani Erizo, Gariardo (la seconda r nel sopralineo), Grimaldo, Grimezo, Alberico, Rozo; di mano del sec. XII: In Pratelo (-r- corr. da a, anticipazione erronea) Plano; di mano del sec. XII-XIII: Carta de loco Pratello, vico Plano; di altra mano forse del sec. XIII: [[...] P]rethell(o) (non � possibile determinare con esattezza l'estensione della lacuna a motivo di una macchia; lettura e scioglimento dubbi); annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Astezati: B fil. 2 n. 7.
Trascrizione parziale: ODORICI, Storie Bresciane, V, n. XXXIX, p. 46.
Regesto: Repertorio di fonti, n. 22, p. 23.
Cf. MENANT, Campagnes, p. 316 (nota 29).
La pergamena, in buono stato di conservazione, presenta leggere macchie di umidit� nella met� superiore, trascurabili rosicature lungo le antiche piegature nonch� alcune abrasioni accidentali. Foro di filza al centro.
(SN) In Christi nomine (a).
Cunradus gr(ati)a Dei imperator agustus (1), anno impe|ri eius secundo, duodecimo kalendes agustus, inditjone undecima.
|
Monesterio D(omi)ni Salvatori et Sancte Iulie q(ui) est fundatum infra | civitate Brisia, ubi nunc dom(n)a Rolenda venerabilis abbatipsa pre|ordinata esse videntur (b), nos Ioh(anne)s et Martino pater et filio, de loco Pratello, | vico Plano, quod professi summus legem vivere Romana, ofertores et donatores ipso | monesterio p(resens) p(resentibus) dissimus: 'quisquis in sanctis ac in venerabilibus locis ex (c) suis contul|lerit rebus, iusta auctoribus vocem, in oc seculo centuplum accipiad; insuper, quod meli|us est, vita posidebit eterna' (2).
Ideoque nos qui supra pater et filio donamus et obferimus | in predicto monesterio D(omi)ni Salvatori (d) et Sancte Iulie oc sunt omnibus casis et rebus iuris | nostris qui supra pater et filio q(ui) sunt constitutes in vico Pradello Plano vel ibi circum|circa, que sunt casis et omnibus rebus illis supertotum per mensur(a) iusta iugio uno; et si (e) a(m)pli|us de ia(m)dictis nostris rebus in ia(m)dicto loco vel ibi circumcirca plux inventum fuerit qua(m)| ut supra mensura l(egitur), in potestatem de predicto monesterio persistat potestatem proprieta|rio iuri. Que autem s(upra)s(crip)tis casis et rebus in iam nominato loco iuris nostris qui supra pater | et filio superius dictis, una cum accessionibus et ingresoras earum seo cum superioribus et in|ferioribus earum (f) rerum qual(iter) supra mensura l(egitur), inintegrum, ab ac die in eodem monesteri|o D(omi)ni Salvatori et Sancte Iulie donamus et auferimus et per presente carta obfersi|onis ibidem abendum confirmamus, faciendum exinde pars ipsius monesterio a pre|senti die, proprietario nomine, quiquit voluerint, sine omni nostra qui supra pater et filio | et heredibus nostris contraditjone, pro anime nostre marcedem. Quidem et spondimus adque | promittimus nos qui supra pater et filio una cum nostris heredibus eadem casis et rebus qual(iter)| supra l(egitur), quas ibidem offerre (g) videor pars ipso monesterio D(omi)ni Salvatori et Sancte | Iulie, ab omni ominem defensare; quit si defendere non potuerimus aut si ea|dem casis et rebus exinde per covis ingenium subtragere quesierimus, tunc in du|plum eadem casis et rebus a parte ips(ius) monesterii restituamus sicut pro te(m)pore fu|erit melioratis aut valuerit sub estimatjone in consimilis locis; et nec nobis | qui supra pater et filio licead ullo te(m)pore nolle quod voluimus, set quod ad nobis semel factum | vel conscriptum est sub iusiurandum inviolabiliter conservare promittimus incon|vulsa cum stipulatjone subnisxa. Anc enim cartam obfersionis me paina Manipertus | notarius et iudex tradidit et scribere rogavi in qua subter confirmans testibus | que obtulit roborandam.
Acto in s(upra)s(crip)to (h) monesterio. Fel(iciter).
Signum ++ manibus s(upra)s(crip)torum Ioh(ann)i et Martini, pater et filio, qui anc (i) cartam obfersionis fieri | rogaverunt ut supra.
Signum +++ manibus Erizoni et Gariardi seo Rozoni testes legem Romana | viventes.
Signum ++ manibus Grimaldi et Grimezoni, pater et filio, testis.
(SN) Ego qui supra Manipertus notarius et iudex scriptor uius carte ob|fersionis postradita conplevi et dedit.
(a) A nom senza segno abbr.
(b) Cos� A.
(c) A et.
(d) A Savatori.
(e) s- corr. da asta discendente di lettera principiata, forse p.
(f) Su -a- tratto di penna di non perspicuo significato.
(g) A offerrere.
(h) -o corr. da altra lettera, come pare.
(i) Nell'interlineo, in corrispondenza di -c, segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo.
(1) Corrado II.
(2) Cf. Mt. 19, 29.
Edizione a cura di
Irene Rapisarda, Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi