26
Refutatio
1199 settembre 10, Cremona.
Rainaldo, preposito e amministratore della chiesa di S. Cataldo, fa refuta a favore di Sicardo, vescovo di Cremona, e Nuvolone, converso dell'ospedale di S. Cataldo, di tutti i diritti di cui la chiesa di S. Cataldo gode sul citato ospedale, sito presso la stessa chiesa, e, in particolare, dei beni donati all'ospedale da Cremosiano Strictus e Ianono Advocatus.
Originale, Halle, Biblioteca Universitaria, carte Morbio, Tomo I [A]. Regesto sec. XVII, Repertorium iurium instrumentorum et scripturarum pertinenentium (sic) ad ecclesiam et monasterium Sancti Cataldi suburbiorum Cremonae seu Sancti Victoris praedictae civitatis, BSCr, LC, ms. AA.6.5, c. 22v, aa 17 [R].
Regesto: Robolotti, p. 118, n. 915.
Date la cattiva qualità della riproduzione disponibile da microfilm, si propone in via provvisoria l'edizione del regesto secentesco dal citato Repertorio dell'archivio.
Dominus Raynaldus, praepositus et administrator ecclesiae Sancti Cathaldi, quae sita est intra ecclesiam Sancti Stephani ad civitatem Cremonae, refutavit domino Sicardo Cremonensi episcopo omne ius hospitalis Sancti Cathaldi, quod est aedificatum iuxta suprascriptam ecclesiam, et Nuvolono eiusdem hospitalis converso et specialiter de omnibus possessionibus quas dedit Cremoxanus Strictus suprascripto hospitali et Ianonus Advocatus et infra, ita tamen quod non vendat eam terram nec locet eam curatoribus pignolatorum neque aliis inhonestis personis et si habitationes laicorum fierent, debeant esse (a) de parochia suprascriptae ecclesiae. Testes dominus Anselmus, praepositus Sanctae Luciae, et magister Gerardus Pivarius (b), canonicus Cremonensis ecclesiae, et Aegidius de Cazo et Iohannes de Brugnolo et Petrus de Boninis (c), massarii consortii praedicti hospitalis, his omnibus consenserunt. 1199 veneris decimo intrante mensis septembris, per Raymondum notarium domini Henrici imperatoris. Cui interfuit dominus Sicardus Cremonensis episcopus nomine sui episcopii et reservavit sibi suisque successoribus potestatem ampliandi et stringendi et mutandi viam qua vadit a via publica usque in suprascriptam ecclesiam Sancti Cathaldi. Actum in episcopii palatio Cremonae.
(a) In sopralinea.
(b) A Ravarius
(c) A Boniuris, come pare
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni