3
Cartula offersionis
1085 giugno 9, Cremona.
Rustico, figlio del defunto Roperto, di Cremona, di legge longobarda, dona al monastero di S. Giovanni della Pipia la terza parte di tre appezzamenti di terra, siti nel territorio di Cignone, che misurano complessivamente venti pertiche, e la metà di un appezzamento coltivato a vite, che misura complessivamente sette pertiche, sito nel territorio di Ossalengo.
Originale, ASMi, MD, cart. 21, n. 603 [A]. Regesto sec. XVII, Bresciani, Registro delle memorie ecclesiastiche, p. 438. Copia sec. XIX, ASMi, MD, cart. 21, n. 603. Regesto sec. XIX, ASMi, Catalogo, II, fasc. 35, n. 916.
Sul verso annotazione di mano del sec. XI-XII parzialmente sovrascritta ad altra annotazione non più leggibile: [Cartula offersionis fecit Ru]sticus de terra in Cinoni (-on- corrette da altre lettere) et Gausalingo monasterio Sancti Iohannis; annotazione di mano del sec. XIII: Car(tule) donationum factarum per introscriptos et qui legere scit, | legat et intelligat; annotazione di mano del sec. XIII-XIV: Rusteghinus de terra Gosalenghi comite; annotazione pare del sec. XIII erasa: [Instrumenta][[..................]]|[[..........]]; annotazioni di mano del sec. XIX.
Regesto: Robolotti, I, p. 88, n. 747; Astegiano, I, p. 87, n. 180.
La pergamena è in buono stato di conservazione, nonostante una piccola abrasione in corrispondenza della seconda riga.
Sulla stessa pergamena altro documento in pari data.
(SN) Anno ab incarnac(ione) d(omi)ni nostri Iesu Christi millesimo octuagesimo quinto, nono die mensis iunii, indic(ione) octava. Monasterio | Sanctę Marie Dei genitr[i]cis ac virginis et Sancti Iohannis apostoli et evuangeliste, constructo in loco Pipia, ego Rusticus, filius | quondam Roperti, de civitate Cremona, qui professus sum ex nacione mea lege vivere Longobardorum, offertor et donator ipsius | monasterii, p(resens) presentibus dixi: Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis ex suis aliquid contulerit rebus, iuxta Auctoris (1) vocem, in hoc seculo | centuplum accipiet, insuper, quod melius est, vitam possidebit æternam. Ideoque ego (a) q(ui) s(upra) Rusticus dono et offero a presenti die in eodem | monasterio, id (est)meam porcionem q(uod) est tercia pars de peciis tribus de terra iuris mei, quas habere visus sum in loco et fundo Cinoni, ad | supertotum perticas viginti, et similiter meam porcionem, q(uod) est med(ietatem) de pecia una de terra vidata similiter iuris mei, quam habere | visus sum in loco Gausalingo adsupertotum perticas septem, omnia quantum ad ipsas meas porciones pertinere videtur inintegrum. Quas | autem s(upra)s(crip)tas meas porciones de s(upra)s(crip)tis peciis de terra iuris mei superius nominatas una cum accessionibus et ingressibus seu cum su|perioribus et inferioribus suis quę ad prefatas pecias de terra pertinere videtur inintegrum ab hac die in eodem monasterio dono, trado, cedo, confero et per presentem car(tulam) offersionis in eodem monasterio habendum confirmo, faciendum exinde a presenti die pars | ipsius monasterii et cui pars ipsius monasterii dederit iure proprietario nomine quicquid voluerit sine omni mea q(ui) s(upra) Rustici et heredum | meorum contradic(ione). Quidem spondeo atque promitto me ego q(ui) s(upra) Rusticus una cum meis heredibus parti ipsius monasterii aut cui | pars ipsius monasterii dederit s(upra)s(crip)tam meam porcionem de s(upra)s(crip)tis peciis de terra, qualiter superius legitur, inintegrum ab omni homine defensare. Q(uo)d si | defendere non potuerimus aut si parti ipsius monasterii aut cui pars ipsius monasterii dederit exinde aliquid per quodvis ingenium | subtrahere quęsierimus, tunc in duplum easdem meas porciones de s(upra)s(crip)tis peciis de terra parti ipsius monasterii aut cui pars ipsius | monasterii dederit restituamus melioratas, sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub exstimacione in consimilibus locis. Actum | s(upra)s(crip)ta civitate Cremona, feliciter.
Signum + manus s(upra)s(crip)ti Rustici qui hanc car(tulam) offersionis fieri rogavit.
Signum ++ (b) manuum Ansoaldi et Alberici seu Richerii atque Iohannis, testium.
(SN) Paganus notarius et iudex sacri palacii, scriptor huius car(tule) offersionis, post tradic(ione)m complevi et dedi.
(a) Piccola macchia di inchiostro su e-
(b) Il numero delle croci non corrisponde al numero delle persone.
(1) Math. 19, 29.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni