135
Notitia pro securitate
998 novembre, Genivolta.
Nel placito che si tiene in Genivolta, nel comitato di Bergamo, su licenza di Odelrico, vescovo di Cremona, presieduto da Cessone, diacono e messo dell'imperatore Ottone III, che giudica unitamente a Leone qui et Bezo, Autecherio, Adamo qui et Arderadus, Radaldo (I), Radaldo (II) e altri non nominativamente indicati, è riconosciuta al vescovo di Cremona, accompagnato da Adelelmo suo advocatus, contro le pretese di Odelrico di Bellusco, della moglie Berta e dei figli Maginfredo subdiacono, Sigifredo, Rogerio e del nipote Alberico, la proprietà di cinque appezzamenti di terra, nel territorio di Crotta d'Adda, il primo dei quali comprende il castrum circondato da fortificazioni e fossato, la cappella di S. Ambrogio, sedimi, vigne, mulini e boschi e misura centosessantasei iugeri; il secondo è di terra aratoria e misura cinquantaquattro iugeri e mezzo; il terzo, anch'esso di terra aratoria, sito in località Valsurda, misura dieci iugeri; il quarto, di terra aratoria, in località Vallaringo, misura venti iugeri; il quinto, paludoso, sito in località Botola, misura quindici iugeri; sono inoltre confermati i diritti del vescovo sul fiume Adda da Tenchera (località presso Pizzighettone) fino alla confluenza nel Po.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 177, n. 133 [B]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 38 (con data 4 novembre). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 101 (con indicazione errata p. 179 del Codice di Sicardo, in realtà p. 177).
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: XXIII.
Edizione: Ficker, IV, p. 58, n. 39; Cod. dipl. Lang., col. 1678, n. DCCCCLII; Manaresi, II/1, p. 403, n. 245; Falconi, I, p. 273, n. 100.
Regesto: Robolotti, Delle pergamene, p. 47; Robolotti, p. 10, n. 82; Huebner, n. 1127; Astegiano, I, p. 41, n. 69; Savio, p. 37.
Il titolo che precede il documento è in inchiostro rosso.
Item de CrotaDum, in De (a) nomine, comitatu Bergomense, castro Iovenalta, in sala maiore ipsius | castro, que castrum ipsum cum omnia sua pertinentia pertinere videntur ------ | regimine et potestate(m) ep(iscop)io Sancte Cremon(ensis) Eccl(esi)e, per data licencia domni Odelri|ci ep(iscop)i ipsius ep(iscop)io Sancte Cremonensis Eccl(esi)e, in iuditio resideret d(om)n(u)s Cesso, gratia Dei (b) | diaconus et missus dom(n)i Ottoni imperatori, singulorum omnium iustitias faciendas | ac deliberandas, resedentibus cum eo Leo qui et Bezo, Autecherius, Adam qui et Arderadus, Ra|daldus et item Radaldus et Tagimpaldus et reliqui plures. Ibique eorum venerunt | presentia ipse d(o)m(nu)s Odelricus ep(iscopu)s et Adelelmus, eius et ipsius ep(iscop)ii advocatus, retulerunt: Habemus et detinemus a parte ipsius ep(iscop)io proprietatem petias quinque de terras, quibus | esse videntur in vico et fundo q(ui) d(icitu)r Crota. Prima petia t(er)ra cum castro uno cum to|nim(en) et fossatos circundato seu cum capella, q(ue) est consecrata in honore Sancti A(m)|brosii, atque sediminas et vineis seu molendinis atque silvis et gerbis s(upe)r | se habente et ex parte prativa et ex parte aratoria, q(ue) est ipsa petia t(er)ra per m(en)su|ra iusta iugies centum sexaginta et sex; coheret ei, ab ipsa petia de terra, | da mane et monte terra ipsius ep(iscop)io, da meridie simil(iter) et in aliquid percurrit fluvi|o Addua, da sera item fluvio Addua et in aliquid terra ipsius ep(iscop)io. Secunda petia (c) |(p. 178) terra, que est aratoria, ibi prope, est per m(en)sura iugies quinquaginta quat|tuor et dimidia; coheret ei da tres partes ipsius ep(isciop)io. Tertia petia terra, q(ue) est | aratoria, locus qui dicitur Valsurda, est per m(en)sura iusta iuges decem; coheret | ei da tres partes ipsius ep(iscop)io. Quarta petia terra, similiter aratoria, locus | qui dicitur Vallaringo, est per mensura iusta iugies viginti; coheret ei da tres | partes ipsius ep(iscop)io. Va petia terra, que est mosa et caneto, locus qui dicitur | Botola, est per mensura iugies XV; coheret ei similiter da ex omni parte ip|sius ep(iscop)io. Et ita retulerunt ipsis do(m)nus Odelricus ep(iscopu)s et Adelelmus, eius et ipsius ep(iscop)io advocatus: Similiter habemus et detinemus a parte ipsius ep(iscop)io | proprietatem fluvio Addua, da locus qui d(icitu)r Tencaria usque ad capud Addu|a cum ripis et piscationibus. Si ullus homo versus nos seu pars ipsius ep(iscop)io | aliquid dicere vult, parati sumus cum eo exinde ad rationem standum et legi|ptime finiendum et, quod plus est qua(m) minus (d), ut dicunt istis (e) Odelricus | et Berta iugalibus seu Maginfredus subdiaconus, quod ipse Odelricus genitor | ipsius Maginfredi estitit eius avocatus, seu Sichefredus, Rogerius et item | Odelricus germ(ani), filiis ipsorum iugalibus, et Alcherius (f), nepos eorum ger(manorum), qui hic | ad presens sunt, si ---- petias terras, sicut supra legitur, seu ia(m) dicto fluvio Addua, | quas hic denominavimus, si propriis ipsius ep(iscop)ii sunt et esse debent cum lege aut si no|bis vel pars ipsius ep(iscop)io contradicere aut subtrahere querant an non. Cum | ipsis do(m)nus Odelricus ep(iscopu)s et Adelelmus, eius ad ipsius ep(iscop)io avocatus, tal(iter) retu|lissent, ad hec responderunt predictis Odelricus et Berta iugalibus seu Magin|fredus subdiaconus, Siefredus, Rogerius et item Odelricus ger(mani) atque Albericus dixerunt et professi sunt ipsa Berta seu predictis ger(manis) una cum Albericus nepos | eorum per consensum et larietatem (g) ipsius Odelrici, vir et genitor seu avio eorum, et ad|vocatus ipsius Maginfredi subdiac(oni): Vere suprascriptas petias terras cum castro se|u cum tonim(ine) et fossato circundato et cum suprascripta capella atque sediminas et vi|neis seu molendines atque silvis et gerbis seu prenominato prato cum terris ara|toris atque ipso fluvio, da Tincaria usque in capud Addua, cum ripis et piscati|onibus propriis ipsius ep(iscop)ii sunt et esse debent cum lege et nobis ad habendum nec requiren|dum nichil pertinet nec pertinere debent cum lege pro eo quod nullam scriptionem nec | firmitatem habemus nec habere possumus per quam vobis vel pars ipsius ep(iscop)io contra|dicere aut subtrahere possamus. Et spoponderunt se ipsi Odelricus et Berta | iugalibus seu Maginfredus subdiaconus, Siefredus, Rogerius atque item Odelricus | seu Abericus (h) ipsa Berta et iam dictis ger(mani) et nepos per consensum ipsius Odelrici ver|sus eundem do(m)n(us) Odelricus ep(iscopu)s et Adelelmus, eius et ipsius ep(iscop)io advocatus, vel | versus suisque successoribus seu pars ipsius ep(iscop)io, ut, si umquam in t(em)pore ipsis au|t suorum filiis vel heredibus seu eorum sumitentis personis de suprascriptes pecies ter|ras, sicut supra legitur, et de suprascripto fluvio vobis seu pars ipsius ep(iscop)io vestrisque successores (i) | agere aut causare presu(m)pserint et omni t(em)pore exinde taciti et contenti non |(p. 179) permanserint vel si apparuerit ullum suorum datum aut factum quod exinde in aliam | partem fecissent et clarum factum fuerit, tunc co(m)ponere oblicaverunt se ipsis Odel|ricus et Berta iugalibus seu Maginfredus subdiaconus atque Siefredus, Rogerius | et item Odelricus seu Albericus una cum suorum filiis vel heredibus ipsius do(m)ni | Odelrici ep(iscop)i suisque successoribus seu pars ipsius ep(iscop)io ipsas petias, sicut supra legitur | et iam dicto fluvio in duplum. Et insuper pena nomine argenti denarios bonos libras centum. | His actis et manifestationibus ut supra factum, rectum eorum iudicum et auditoribus | paruit esse et iudicaverunt ut iuxta eorum altercatione et predictorum iugalibus et ger(manis)| seu nepos professione et manistatione (j) ipsis domnus Odelricus ep(iscopu)s et Adelelmus | eius et ipsius ep(iscop)io avocatus in suprascriptas petias terras et suprascripto fluvio a pars ipsius e|p(iscop)io habeant et teneant proprietatem et suprascriptis iugalibus seu predictis ger(manis) et nepos | maneant exinde omni te(m)pore tacitis et contentis. Eo modo finita est causa.
Hanc notitiam pro securitatate(m) eidem domni Odelrici ep(iscop)i suique successoribus | seu pars ipsius ep(iscop)i fieri amonuerunt. Quidem et ego Arnulfus not(arius)| sacri palatii ex iussione --------- (k) et iudicum amonitione scripsi. An|no imperii do(m)ni Ottoni imperatori tertio (l), mense nove(m)ber, inditione XIIa. | Cesso Dei gratia diaconus et tertii Ottonis gloriosissimi imperatoris missus leto animo in|terfui, laudavi atque subscripsi. (S) Autecherius iudex sacri palatii interfui. (S) Leo | qui et Bezo (m) iudex domni imperatoris interfui. (S) Adam iudex sacri palatii interfui. | (S) Radaldus iudex sacri palatii interfui. (S) Radaldus iudex sacri pa|latii interfui. + Dagimpaldus iudex sacri palatii interfui.
(a) Così B, che omette -i
(b) gratia Dei integrato per mano di Ippolito Cereda in spazio lasciato bianco in B.
(c) Segue petia ripetuto al principio della riga successiva.
(d) Così B per querimus
(e) Così B.
(f) Così B, per Albericus; cf. infra e diploma di Ottone III, datato 1001 marzo 25.
(g) Così B.
(h) Così B per Albericus
(i) Segue -bus all'inizio della riga successiva.
(j) Così B per manifestatione
(k) Spazio lasciato bianco in B, integrabile con suprascripti missi
(l) B ttio senza segno di abbreviazione.
(m) Bezo integrato per mano di Ippolito Cereda in spazio lasciato bianco in B.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni