9
Carta venditionis
1171 luglio 6, [...].
Con il consenso di Ambrogio de Lazate suo tutore e di Arderico de Bonate console di Milano, e in virtù della potestà giuridica attribuitagli da Ruggero de Pessiano messo regio, Faxadetus del fu Ambrogio Guazina di Linate, minorenne, di legge longobarda, costituisce a favore di Corrado Menclozzi di Milano, per il prezzo di otto lire e cinque soldi in moneta nuova milanese, una rendita di due moggi di granaglie da ricavarsi su terreni giacenti in Linate, località a la Rovore, la cui precedente vendita fatta a Lanfranco Cornaggia era stata invalidata dai consoli di Milano; nominando fideiussori il predetto Ambrogio de Lazate e Beltramo Rubeus di Linate.
Originale, ASMi, Consiglio degli Orfanotrofi e del Pio Albergo Trivulzio - Orfanotrofio Maschile - Monastero, cart. 16, n. 9 [A]
Nello spazio libero al di sopra della sottoscrizione del notaio estensore dell'atto compare il numero 324 di mano ottocentesca.
Sul verso scritture moderne.
Edizione: BOGNETTI, Aggiunta agli 'Atti del comune di Milano', p. 25. BARONI, Gli atti del comune di Milano, Appendice I, p. 755 (da Bognetti).
Pergamena in stato di conservazione mediocre: numerose rosicature lungo il margine destro, macchie di umidità e muffe danneggiano alquanto il testo, non completamente integrabile con il ricorso al formulario e all'ausilio della luce di Wood. Tracce di rigatura a secco.
La lettera d di die in prima riga appare ornata, come pure l'Ego della sottoscrizione di Lanfrancus Bandus.
(ST) In nomine sancte et individue Trinitatis.Die martis, anno a nativitate domini nostri Ihesu Christi milleximo centeximo septuageximo primo, | sexto die mensis iulii, indictione quarta. Venditionem fecit Faxadetus inpubes filius quondam Ambrosii qui dicebatur Guazina de loco Linate, qui professus e[st]| lege vivere Longobardorum, eidem Faxadeto consentiente Ambrosio qui dicitur de Lazate de pusterla Sancti Stephani ad Rotam civitatis Mediolani, dato ei tutore a consulibus Me|diolani, sicut ibi protestatus est ipse Ambrosius, et per datam licentiam Rogerii iudicis et missi domni regis qui eidem Faxadeto publicam auctoritatem tribuit, in Ch[unra]|dum qui dicitur Menclocius de eadem civitate, nominative de modiis duobus blave fictum omni anno, quorum medietas debet esse siliginis et altera panici, ad mensuram [Mediolani], | super sedimen unum iacens in loco Linate ad locum ubi dicitur a la Rovore et super petiam unam terre insimul tenente cum ipso sedimine: coheret ad supertotum tam [ipsi]| sedimini quam ipsi petie terre a mane Roberti Topi et Laurentii Homobene et Ambrosii Nixelli (a), a meridie Burri de Burris, a sero Sancti Zeni et Sancte Radeconde| et Lanfranci Cornagie, a monte Laurentii Homobene, et est ipsa petia tetre cum ipso sedimine supertotum pertice decem, vel si amplius invenietur; quod fictum parare debet | siliginem per omne festum sancti Laurentii, millium per omne festum sancti Michaelis, traditum et consignatum in eadem civitate ad casam habitationis ipsius Chunradi, et ipse Chun|radus debet dare pastum unum uni persone que traxerit ipsum fictum; si autem ipse Faxadetus vel eius heredes non solverit ipsum fictum omni anno ut supra legitur, tunc | potestatem habeat ipse Chunradus se intromittendi de bonis eiusdem Faxadeti sine calumpnia; ita ut amodo in antea habere et tenere debeat ipse Chunradus et eius heredes | seu cui dederit suprascriptos modios duos blave fictuales ut supra legitur in integrum, et tacere exinde quicquid voluerit sine alicuius contradictione. Et promisit ipse Faxadetus una | cum suis heredibus suprascriptos modios blave duos ut supra legitur in integrum fictum omni anno defendere et guarentare ab omni homine iure et ratione eidem Chunrado et suis her[edibus]| aut cui dederit in pena dupli; ibique dedit guadiam et nomine pignoris investivit ipse Faxadetus suprascriptum Chunradum de ipso sedimine et de ipsa petia terre [..... dis]|cordia vel intentio advenerit eidem Chunrado vel suis heredibus aut cui dederit de prenominato ficto ut supra legitur defendere et guarentare habet ab omni homine [iusta usu]| et lege; et inde posuit fideiussores suprascriptum Ambrosium qui dicitur de Lazate et Bertram qui dicitur Rubeus de Linate agnatum ipsius Faxadeti. Et pro suprascriptis modiis duobus | blave fictum omni anno manifestavit ipse Faxadetus se accepisse ab eodem (b) Chunrado argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove monete libras octo et solidos quinque, de quibus | libre sex et solidi sedecim fuerunt date Lanfranco qui dicitur Cornagia pro tuitione eiusdem terre et sediminis, quam ipse Lanfrancus emerat ab ipso Faxadeto, set ipsa | venditio cassata fuit a consulibus quia sine auctoritate tutoris facta fuit; de quibus libras sex et mediam ipse Lanfrancus dederat Galdino qui dicitur Zurla pro | debito paterno ipsius Faxadeti, solidos autem sex rettinuit ipse Lanfrancus in se pro plantatura vinee eiusdem terre iussu Arderici iudicis qui dicitur de Bonate consulis Mediolani et | sotiorum eius; reliqui vero fuerunt dati Tarrusso de Linate pro exigenda petia una vinee suprascripti Faxadeti iacente in territorio de ipso loco Linatead locum ubi dicitur a Bu|drianco, pertice septem; et quos denarios ipse Tarrussus dederat predicto Galdino qui dicitur Zurla pro debito paterno suprascripti Faxadeti, deficientibus rebus mobilibus ad vendendum | unde ipsum debitum sanari potuisset, secundum quod exstimaverunt ipse Bertram qui dicitur Rubeus et Petrus qui dicitur de Linate filius quondam Obizonis de burgo porte Orientalis | eiusdem civitatis, qui dixerunt ipsum debitum adesse et res mobiles abesse, et predictum fictum sine dolo et fraude venditum esse et plus vendi non posse quam ipsum [[.....].]| Et fuit hec venditio aprobata ab iamdicto Arderico iudice qui dicitur de Bonate consule Mediolani qui ibi erat. Quia sic inter eos convenit. Actum [[............]].
Signum + manus suprascripti(c) Faxadeti qui hanc cartam ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti Ambrosii qui eidem Faxadeto [consensit [.........]] et fideiussit ut supra.
(ST) Ego Rogerius qui dicor de Pessiano notarius ac missus domni secundi Chunradi regis eidem infantulo inpuberi licentiam dedi ut supra et subscripsi.
Signum + + manuum suprascriptorum Bertrami fideiussoris et Petri qui exstimatores fuerunt ut supra.
Signum + + manuum Loterii qui dicitur de Cremella et Lanfranci qui dicitur de Mazenta testium.
(SM) Ego Ardericus de Bonate iudex huic venditioni ex offitio consulatus auctoritatem dedi et subscripsi.
(SM) Ego Gregorius iudex subscripsi.
(ST) Ego Lanfrancus qui dicor Bandus notarius sacri palatii tradidi et scripsi.
(a) ll corretto da ss
(b) o corretta su altra lettera irriconoscibile.
(c) In A suprascripto
Edizione a cura di
Roberto Perelli Cippo
Codifica a cura di
Annalisa Albuzzi