10
Scriptura (littere) super confirmando dominio
1171 ottobre 19, Milano.
Arialdo Visconti e Gregorio Cagainarca, consoli di giustizia di Milano, stabiliscono che Blazone Bogiarius, Pietro Bononus e Bregonzio Dulcianus, agente quest'ultimo in nome di Blazone e di Pietro Bovo figlio del suddetto Pietro, entrino in proprietà di un prato sito in Linate, località Casanova, già appartenuto al fu Gerardo Masarangus loro debitore per la somma di cinque lire e sette soldi di terzoli.
Originale, ASMi, Consiglio degli Orfanotrofi e del Pio Albergo Trivulzio - Orfanotrofio Maschile - Monastero, cart. 16, n. 10 [A].
Nello spazio libero al di sopra della sottoscrizione del notaio il numero 325, di mano moderna.
Sul verso scritture moderne e tracce di scritture antiche, illeggibili anche alla luce di Wood.
Edizione: BOGNETTI, Aggiunta agli 'Atti del comune di Milano', p. 26. BARONI, Gli atti del comune di Milano, Appendice I, p. 757 (dal Bognetti).
La pergamena è in buono stato di conservazione; qualche macchia di umidità.
Il testo si presenta alquanto scorretto.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo septuageximo primo, die martis qui est quartodecimo kal(endas) novembris, indicione quinta.
In presencia | eorum qui infra leguntur, laudaverunt et firmaverunt Arialdus qui dicitur Vicecomes[et]Gregorius iudex qui dicitur Cagainarca consules iusticie civitatis (a) Mediolani ex suo officio quatenus Bla|zonus qui dicitur Bogiarius et Petrus qui dicitur Bononi atque Bregungius qui dicitur Dulcianus pro misso suprascriptorum Blazoni et Petribono (b) filio suprascripti Petri, de (c) suprascripta civitate, habeant et teneant in solu|tum prati peciam unam reiacentem in territorio de loco Linate, que fuit quondam Girardi qui dicebatur Masarangus et iacet ubi dicitur in Casanova, cui coheret ad supertotum | a mane Laurencii Homobene (d), a meridie de heredibus Lafranci Topi (e), a sero de heredibus Girardi, a monte Marronis Pavile; et est ipsa pecia infra ipsas coherentias per mensuram iustam pertice legiptime sexdecim et | demidiam, et si amplius inveniri potuerit inintegrum permaneat, pro solucione et precio de argen(ti) dena(riorum) bonorum terciolorum Mediol(anensium) libris quinque et solidis septem quos prenominatus (f) quondam | Girardus debebat dare suprascriptis creditoribus, scilicet in parte suprascripti Blazoni solidos viginti et in parte prenominati Petri solidos quadraginta et septem et in parte suprascripti Bregungii solidos | quadraginta, secundum quod cognovit Trasagius qui dicitur de Trivulci publicus estimator ac missus consulum Mediolani, qui predictam peciam prati ut supra legitur inintegrum predictis credito|ribus estimavit, et nullum invenit (g) qui pro heredibus suprascripti quondam Girardi responderet et predictum debitum solvere vellet. Eo tenore ut amodo in antea omni tempore habere et tenere | debeant predicti creditores et eorum heredes predictam peciam prati ut supra legitur cum omnibus finibus et accessionibus suis ut supra legitur inintegrum, et prenominate rei dominium et possesionem | de cetero habeant atque pro suo posideant; et faciant cum suis heredibus de ipsa re, quisque scilicet eorumdem creditorum pro modo et quantitate sui debiti pro indiviso, quicquid eis fuerit utille, | absque heredum suprascripti quondam Girardi contradictione, et ita ut deinceps heredes (h) suprascripti quondam Girardi prefatam peciam prati recuperandi minime ius habeant, et temine de casa illa | nullum ad eas res pro dotibus suis habeant regressum. Quia sic laudaverunt et firmaverunt predicti consules.
Et hanc scripturam super confirmando eisdem creditoribus predic|tarum rerum dominio ad perpetuam memoriam et securitatem fieri iusserunt.
Actum hoc est intus broiretum consulum Mediolani.
Interfuerunt predictus Trasagius, Bragius et Paganus de Marcelinis, Ambroxius iudex de Gorgonzola, Tutobenus Dulcianus et Brocius filius eius.
(SM) Ego Gregorius iudex interfui et subscripsi.
(SM) Ego Ardericus de Bonate iudex subscripsi.
(ST) Ego Ambroxius qui dicor de Capitemuri notarius sacri pallacii has litteras de confirmacione domini exortacione predictorum consulum scripsi.
(a) civis senza il consueto segno abbreviativo.
(b) A Petribovo
(c) d- corretta da altra lettera, sembra e
(d) -(e)n(e) in sopralinea.
(e) -ci Topi in sopralinea.
(f) -tus in sopralinea.
(g) Segue pro espunto.
(h) h- corretta da i
Edizione a cura di
Roberto Perelli Cippo
Codifica a cura di
Valeria Leoni, Mirella Montanari