Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo septuageximo primo, decimo kal(endas) novembris, indicione quinta. Constat nos Ambrosium qui dicor Fore|steum de loco Castegnanega et Iohannem filium suum, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, mihi qui supra Iohanni consentiente ipso Ambrosio genitore meo, | accepisse sicuti in presentia testium manifesti sumus quod accepimus nos qui supra pater et filius insimul a te Chunrado qui diceris Menclocius, de civitate Mediolani, argen(ti)| den(ariorum) bon(orum) terciolorum Mediol(anensium) (a) libras tres et solidos quinque et denarios tres, finito precio sicuti inter nos convenit, nominati|ve pro campi petia una et nostra portione, que est medietas pro indiviso, alterius petie campi iuris nostri, reiacentibus in territorio de loco Linate; prima pecia iacet | ubi dicitur in Budriaco(b), cui coheret a mane Sancti Ambrosii, a meridie Tarrusi, a sero Obizonis Mulinarii, a monte Clausetum Ferriolum, et est ipsa petia infra | ipsas coherentias pertice legiptime tres et tabule sex; prenominata medietas alterius petie iacet ubi dicitur ad Rovoredum, cui coheret ad supertotum a mane Bur|ri de Burris, a meridie Roberti de Topis, a sero illorum de Tempio et de Claravalle, a monte Sancti Ambrosii, et est illa nostra medietas ipsius campi pro indiviso pertica legiptima | una et tabule viginti et una; et si amplius de nostro iure prefate res infra suprascriptas coherentias inveniri potuerint, in presenti maneant venditione in integrum. Quas | autem res superius dictas una cum omnibus finibus et accessionibus suis in integrum ab hac die tibi qui supra Chunrado per hanc cartam et pro suprascripto pretio vendimus, tradimus et eman|cipamus, ut fatias exinde a presenti die tu et tui heredes seu cui vos dederitis iuris proprietario nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contra|dictione. Quidem spondemus atque promittimus nos qui supra pater et filius una cum nostris heredibus tibi qui supra Chunrado tuisque heredibus seu cui vos dederitis prenominatas res | omnes quas superius legitur in integrum ab omni persona omni tempore defendere et guarentare; quod si defendere non potuerimus aut si centra hanc cartam vendicionis per quodvis in|genium agere vel causare presumpserimus, tunc in duplum nobis (c) suprascriptas res venditas ut superius legitur integrum (d) restauramus sicuti pro tempore fuerint aut valuerint in eisdem | locis. Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripta civitate.
Signum + + manuum suprascriptorum Ambrosii et Iohannis patris et filii qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt.
Signum + + + manuum Iohannis Boxeti, Trufi Mazale, Beltrami Rubei de Linate testium.
Ibique statim, presentibus ipsis testibus, ipsi pater et filius, obligando res suas omnes iure pignoris eidem Chunrado, dederunt ei guadiam quod amodo in antea | omni tempore stare habent cum suis heredibus ei in defensione de suprascriptis rebus venditis ut supra legitur integrum ab omni contradicente persona, iure et racione, ut | venditor emptori. Et de hoc adimplendo posuerunt ei exinde fideiussorem Iohannembellum qui dicitur de Rovoredo de loco Noceta, qui exinde fideiussit in penam | dupli.
(ST) EgoAmbroxius qui dicor de Capitemuri notarius sacri pallacii tradidi et scripsi.

(a) Segue finito pretio sicuti inter nos convenit espunto.
(b) B corretta da d.
(c) Così A; da intendersi tibi.
(d) Così anche in seguito; da intendersi in integrum.

Edizione a cura di Roberto Perelli Cippo
Codifica a cura di Ada Grossi