17
Carta investiture per mercatum et venditionem
1177 aprile, Milano.
Col consenso dei vicini del luogo, Ambrogio sacerdote della chiesa di S. Maria di Turri consente a Corrado Menclozzi di Milano l'uso di tutti i beni giacenti in Linate già assegnati alla chiesa predetta dal fu Giovanni zio di Corrado, a determinate condizioni e per il prezzo di ottantasette lire, quindici soldi e cinque denari; impegnandosi a perfezionare la cessione con un regolare atto di livello o di permuta una volta entrato in possesso della somma convenuta.
Originale, ASMi, Consiglio degli Orfanotrofi e del Pio Albergo Trivulzio - Orfanotrofio Maschile - Monastero, cart. 16, n. 17 [A].
In calce, a destra, il numero 332 di mano ottocentesca.
Sul verso, forse di mano del notaio estensore dell'atto, però in scrittura molto sbiadita e leggibile solo grazie alla luce di Wood, Carta de mercato de Linate. Altre scritture tarde.
Pergamena in buono stato di conservazione; qualche macchia nella metà destra. Tracce di rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo septuagesimo septimo, mense aprilis, indicione decima. Investivit per mercatum et vendicionem (a) Ambrosius presbiter ecclesie Sancte Marie de loco Turri(1), presen|tibus et consentientibus Prexano, Ambroxio Rolandi, Zanatto et Bellone ac Petro Longo, Ambrosio de Rosa, Martino Zanatti et Petro Botto ac Iohanne Garaverni | vicinis suis, Chunradum Menclocium de civitate Mediolani et dedit ei parabolam intrandi in tenuda nominative de sedimine et omnibus rebus territoriis iacentibus in loco Linate et in eius territorio quas quondam Iohannes | clericus, patruus ipsius Chunradi, iudicavit eidem ecclesie integre sicut emit a quondam Guitardo Saporito, in quibus ipse Chunradus habet modium unum fictum, et sunt iugera treginta et quattuor et tabule decem et novem et pedes septem sicut eidem | ecclesie pertinebant, pretio librarum octuaginta et septem et solidorum quindecim et denariorum quinque, reservato fructu ipsarum rerum in eodem presbitero, amodo in antea usque in sancto Martino proximo, et deinde in antea usque ad annum unum proximum ve|niente (b); preter quod de pratis debet habere solidos decem omni anno usque in suprascripto termino, et ab ipso termino in antea non debet ipse presbiter habere de fructibus ipsarum rerum aliquid. De quo pretio debet ipse Chunradus dare eidem presbitero medietatem in sancto Na|zario et medietatem in sancto Andrea proximo, et restaurare debet totum dispendium quod fiet pro ipsis denariis exigendis post terminum ex parte ipsius ecclesie, et si mutuati fuerint solvere debet totum guiderdonum quod datum fuerit, sine | sacramento ipsius presbiteri; si vero ipse Chunradus per voluntatem ipsius presbiteri solverit de ipsis denariis ante terminum, fructus quos ipse presbiter deberet habere remaneant in ipsum Chunradum pro rata et secundum cognitum eius pretii quod solverit ante terminum. | Ibique dedit guadiam ipse presbiter eidem Chunrado quod faciet ei cartam libelli aut comutationis de ipsis rebus in laude iudicis ipsius Chunradi, soluto ipso pretio; et inde estiterunt fideiussores prefati Ambrosius Rolandi et | Petrus Longus atque Bellonus et Zanattus, quisque in solidum, in pena dupli. Et e converso dedit guadiam ipse Chunradus eidem presbitero de suprascripto pretio solvendo per ipsa constistuta et de dispendio et guiderdono | restituendo qualiter superius legitur eidem presbitero vel eius successori, et inde posuit eis fideiussores Gionselmum et Riccum germanos qui dicuntur item Menclocii, de suprascripta civitate, in pena dupli. Quia sic inter eos convenit. | Actum in suprascripta civitate. Et inde due carte uno tenore fieri rogate sunt.
Interfuerunt Rogerius qui dicitur Rigizonus et Carlevarius de Fornovo atque Albertus qui dicitur de Ecclesia testes.
(ST) Ego Gualdricus Paliarius notarius sacri palacii tradidi et subscripsi.
(ST) Ego Rogerius Paliarius notarius sacri palacii scripsi (c).
(a) vendic senza il consueto segno abbreviativo.
(b) Così A.
(c) In calce, sembra di mano dello stesso notaio estensore dell'atto: De his solute sunt libre octo que fuerunt date in mercato rerum de terris que fuerunt filie quondam | Lanfranci de Orto. Segue, di altra mano coeva: Et in alia parte libre .VII.. Segue, di altra mano coeva: Et in alia libre .III. que fuerunt da|te Ambroxio Grasso de terra de Turri. Segue, di altra mano coeva: Et item libre .VI. que | fuerunt date Azoni Martinoni.
(1) Probabilmente da identificarsi con l'attuale Turro, ove l'esistenza di una chiesa dedicata alla Vergine nel sec. XIII è registrata nel Liber Notitiae Sanctorum Mediolani, col. 258.
Edizione a cura di
Roberto Perelli Cippo
Codifica a cura di
Ada Grossi