21
Carta investiture nomine massaritii
1194 gennaio 14, Milano.
Manfredo Menclozzi, di Milano, investe nomine massaritii per la durata di sei anni Ottorino e Lanfranco Oldani, di Mezzate, della metà pro indiviso di un prato sito in territorio di Linate, trattenendo a proprio uso la legna in esso raccolta, e al canone di ventisei soldi e mezzo di imperiali. I conduttori nominano loro fideiussore Pocateta Oldani.
Originale, Consiglio degli Orfanotrofi e del Pio Albergo Trivulzio - Orfanotrofio Maschile - Monastero, cart. 130, n. 1 [A].
Nell'angolo inferiore destro, di mano ottocentesca, il numero 336.
Sul verso, accanto a scritture moderne, tracce di scritture antiche erase.
Il notaio estensore dell'atto usa a volte grafie diverse per una medesima parola (es. massaritium | massaricium). Inserisce il proprio nome nel segno di tabellionato.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo nonagesimo quarto, quartodecimo die mensis yanuarii, indicione duede|cima (a).Investivit nomine massaritii ad benefatiendum Mainfredus qui dicitur Menclocius civitatis Mediolani Ottorinum et Lan|francum qui dicuntur Oldani, ambo de loco Mezate, nominative de medietate unius sui prati magni pro indiviso scilicet| ex parte sero, quod pratum ipse Mainfredus habere visus est in territorio de loco Linate: coheret ei ad supertotum a mane Raminus Longus,| a sero ecclesie Sancti Zenonis; et est circa iugera quinque ad supertotum, vel plus aut minus in hoc massaricio permaneat; eo salvo quod| ipse Mainfredus retinuit in se totum lignamen suprascripti prati; eo tenore uti amodo in antea usque ad annos sex proximos habere et tenere| debeant ipsi Ottorinus et Lanfrancus predictam medietatem prati pro indiviso. Et dare debeant eidem Mainfredo omni anno in sancto Marti|no fictum solidorum vigintisex et dimidi imperialium, et quod resartient ei omnes expensas quas fecerit pro exigendis ipsis| denariis et totum guederdonum (a) quod dederit pro eis mutuandis post terminum preteritum; et non liceat ipsi Mainfredo tollere ipsis Otto|rino et Lanfranco hanc medietatem prati, nec eis liceat eam (b) dimittere infra predictum terminum constitutum, in obligatione solidorum qua|draginta tertiolorum (c) unus contra alterum qui hoc non observaverit. Unde promiserunt et guadiam dederunt obligando omnia sua bona pi|gnori et ita ut possit convenire quem voluerit in solidum ipsi Ottorinus et Lanfrancus eidem Mainfredo ita quod hec omnia predic|ta in integrum attendere et observare habent. Et sic posuerunt ei fideiussorem Pocatetam Oldanum de suprascripto loco, qui obligavit| se ut principalis debitor et obligando omnia sua bona pignori. Actum in suprascripta civitate. Et unde due carte uno tenore scribi| sunt rogate.
Interfuerunt testes rogati Iohaninus de Gradi et Iacobinus Sernazarius.
(ST) Ego Otto qui dicor de Limidi notarius sacri palacii tradidi et scripsi.
(a) Coś A.
(b) eam in sopralinea.
(c) In A tertioliorum.
Edizione a cura di
Roberto Perelli Cippo
Codifica a cura di
Gianluca Vandone