20
Carta finis
1187 marzo 25, Milano.
Guglielmo Roveda de Bellusco, del fu Duniotto, abitante in Sesto, rinuncia a favore della chiesa di S. Donnino di Milano, in persona del prete Ruggero, ai suoi diritti sulla metà di una terra situata in territorio di Gorgonzola, località ad Baraziam, pervenuta alla chiesa per giudicato di Fantebono del fu Ariberto di Milano; ricevendo da prete Ruggero la somma di sei soldi e mezzo in moneta nuova milanese.
Originale, ASMi, Consiglio degli Orfanotrofi e del Pio Albergo Trivulzio - Orfanotrofio Maschile - Monastero, cart. 155, n. 1 [A].
In calce compare il numero 335 di mano ottocentesca.
Sul verso, di mano del XIII secolo: Finem fecit Guilielmus qui dicitur de Bellusco in manus presbiteri Rugerii ecclesie Sancti Domnini. Di altra mano, anch'essa duecentesca: Ista bazia (così) est de territorio (lettura incerta) quantum habet ecclesia Sancti Domnini in burgo Grogonzolla. Altre scritture moderne.
La pergamena è in mediocre stato di conservazione: diffuse macchie di umidità richiedono in qualche caso l'uso della luce di Wood. Piccolo strappo sul margine sinistro, all'altezza delle righe seconda e terza.
La G di Guilielmus in prima riga è ornata, così come l'Ego della sottoscrizione notarile.
(ST) In nomine Domini. Anno a nativitate domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo octuageximo septimo, octavo kal(endas) aprilis, indicione quinta. Finem fecit Guili|elmus qui dicitur Roveda de Bellusco, qui habitat in loco Sexto, filius quondam Duniotti, in manus domni Rogerii presbiteri ecclesie Sancti Domnini de civitate Mediolani, ad partem suprascripte | ecclesie, nominative de portione ipsius ecclesie que est medietas de petia una terre iacente in territorio de Crogonzola ad locum ubi dicitur in Barazia: coheret ei ad superto|tum a mane accessium, a meridie Sancti Protasii, a monte heredum Guilielmi de Bornago; quam eidem ecclesie iudicaverat Fantebonus filius quondam Ariberti de eadem civitate, sicut ibi prote|status est ipse Guilielmus, ita ut amodo in antea omni tempore permaneat ipse Guilielmus et eius heredes exinde tacitus et contentus; quod si deinceps aliquo tempore ipse Guilielmus | vel eius heredes aut eius sumissa persona contra iamdictam ecclesiam vel cui dederit exinde agere aut causari presunserit vel per placitum faticaverit et omni tempore taci|tus et contentus non permanserit, tunc componere debeat ipse Guilielmus vel eius heredes contra quem egerit nomine pene duplum, et insuper tacitus et contentus exinde esse et permanere | debeat. Et proinde manifestavit ipse Guilielmus se accepisse ab eodem domno Rogerio sacerdote ex parte suprascripte ecclesie argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) nove mone|te solidos sex et medium. Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripta civitate Mediolani.
Signum + manus suprascripti Guilielmi qui hanc cartam ut supra fieri rogavit.
Signum + + + manuum Petracii Aicardi, Ianuarii qui dicitur Russus, Rogerii qui dicitur Baniacanis testium.
(ST) Ego Lanfrancus qui dicor Bandus notarius sacri palacii tradidi et scripsi.
Edizione a cura di
Roberto Perelli Cippo
Codifica a cura di
Ada Grossi