7
Breve convenientie
1105 gennaio, Bellagio.
Guglielmo, abate del monastero di S. Ambrogio, e Alberico Vicedomini, di Como, stabiliscono che Alberico debba custodire, difendere e proteggere tutti i beni e gli uomini del monastero nel territorio compreso fra Bellagio e Bormio, dietro la concessione di tutti i beni di proprietà del monastero siti a Vedescia, in Valtellina.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 9 [A]. Copie Bonomi, 19, n. 9; Picci in BCCo, ms. 6-2-19. Regesto: Giorgi, Registro, p. 534 e Rubrica, c. 18v.
Nel verso, di mano del sec. XIII: Carta pacti quod factum est inter monasterium Beati Ambrosii et Albericum Cumanum defensandi nostris rebus de Valtelina. Annotazione di mano del sec. XVIII del negozio giuridico, data cronica, ubicazione del bene in oggetto e segnatura; riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCV; segnature del sec. XIX in. in lapis e matita rossa.
Edizione: FOSSATI, Codice Diplomatico della Rezia, n. 63 (=Picci).
La pergamena presenta leggere abrasioni dovute all'usura e piccole macchie scure in corrispondenza delle pieghe orizzontali e in prossimità del margine laterale destro.
In merito ai beni santambrosiani siti lungo il corso superiore dell'Adda si rimanda a LUCIONI, Il monastero, pp. 218-223; lo stesso Lucioni, sulla scorta degli studi dell'Orsini (ORSINI, I Vicedomini di Como, p. 8 e ORSINI, Vescovi, abbazie, chiese, p. 167) e del Fattarelli (FATTARELLI, Preistoria e storia, pp. 510 e 526 nota 21), propone l'identificazione della località Vendum con l'attuale Vedescia, in comune di Piantedo.
Inoltre, in merito ai Vicedomini di Como e ai loro beni e diritti in bassa Valtellina cf. DAMIANI, I Vicedomini, pp. 117-132, BESTA, Un diploma inedito di Enrico VI, pp. 811-819, ORSINI, I Vicedomini di Como, pp. 3-40 e PEZZOLA, Uno sguardo dal castello di Domofole, pp. 97-137.
L'abate Guglielmo citato nel presente documento e in altri tre del giugno 1105 (docc. nn. 10, 11) e del giugno 1108 (doc. n. 13) è, secondo il Tagliabue (TAGLIABUE, Cronotassi degli abati, pp. 308-309), lo stesso abate che compare nei diplomi dell'arcivescovo Anselmo IV da Bovisio del 2 febbraio 1099 (PL, 150, coll. 1657-1661), 15 marzo 1099 (GIULINI, VII, pp. 79-80) e 15 luglio 1100 (PL, 150, coll. 1661-1663). In merito all'abaziato di Guglielmo, ai motivi della sua partenza da Milano intorno al 1113 e alla sua lunga permamenza presso il monastero di S. Solutore a Torino (1115-1164) cf. AMBROSIONI, Il monastero di S. Ambrogio nel XII secolo, pp. 59-60 note 25-27 e la bibliografia d'area piemontese ivi citata.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quinto, mense ianuarii, indic(ione) terciadecima.
Stetit et convenit inter do(m)num Wilielmum, abbatem | monasterii Sancti Ambrosii, quod est constructum foris prope civitate Medioll(ani) (a) et ubi eius sanctum requiessit corpus, necnon et inter Albericum Vicedo(mi)ni (b) de civitate | Como et fili(um) quondam ------ de eadem civitate Cumo (a), eo tenore (c), ut hic subter l(egitur), ita ut am(od)o in antea ipse Albericus custodire et defensare atque | tesare debet omnes casas et res territorias, mobiles et inmobiles, et homines eiusdem monasterii, cum omnibus rebus eorum, sicut decernitur a pizo |Bellaxio usque ad locum qui di(citu)r Burmi, sito Voltelina, et in montibus et alpis atque in vallis et in laco et ex una parte laco et ex alia, sicut | dicernunt ipsi termini, contra omnes homines; pro hac tensa et defensione concessit ipse domnus Wilielmus abbas eidem Alberico omnes | casas et res territorias, iuris ipsius monasterii, reiacentes in loco et fundo Vendo (a), sito in eadem Voltelina, ad abendum et tenendum; alia super|inposita inter eos exinde non fiat; penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis se de hac convenientia exire presumpserit et ea omnia, ut superius | l(egitur), non adimpleverit, si fuerit ipsi Albericus aut homo ex sua parte quod suprascriptam tensam non adinpleverit, ut superius l(egitur), aut aliam | superimpositam ipsis hominibus vel rebus fecerint, tunc ipse Albericus dimitere debet ipsam tensam, et ipse res omnes de suprascripto loco Veddo rever|tantur in potestate ipsius monasterii, sicut prius fuerunt; et si amplius exinde egerit vel causaverit, componat ad partem ipsius monasterii, pene nomine, argent(i)| denariorum bonorum libras quinquaginta, et insuper exinde sit tacitus; et si fuerit ipse do(m)nus Wilielmus abbas aut pars suprascripti monasterii, componat eidem | Alberico, pene nomine, argent(i) denariorum bonorum libras quinquaginta, hec omnia sine dolo et malo ingenio. Quia sic inter eos convenit.
Unde duo breve | uno tenore scripti sunt.
Actum suprascripto loco Bellaxio.
Signum + manus suprascripti Alberici qui hunc breve convenientie ut supra fieri rogavit.
Signum +++ (d) manuum Holderici Comino et Gaudencii de Fontanella et Andree (e) atque Alberici seu Oglerii testium.
(S) Ego Girardus causidicus et missus do(m)ni regis interfui et rogatus subscripsi.
(SN) Ego Ambr(osius) qui et Frogerius notarius scripsi, post traditum c(om)plevi et dedi.
(a) Così A.
(b) -o- corr. da u, come pare.
(c) Segue qualiter cassato mediante sottolineatura.
(d) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
(e) -ee corr. da -ii
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini