111
Carta finis, cessionis et dati
1179 febbraio 10, San Sepolcro.
Ugo e Ottone fratelli, figli del fu Ruggero, e Castello, figlio del fu Gennaro, che sono detti de Sabbonedo, di Ternate, fanno refuta in favore di Giovanni, monaco e prete della chiesa di S. Sepolcro di Ternate di tutta la parte loro spettante di una decima detta decimeta che hanno nell'anzidetto luogo e nel suo territorio e che avevano acquisita a titolo di livello da Albertone de Solario, con ogni diritto a essa pertinente, ricevendo sette soldi di nuova moneta quale prezzo della refuta.
Copia semplice del sec. XVI, ASMi, Fondo di religione, cart. 936, fasc. 1 [B].
Preceduta sullo stesso bifoglio dal doc. n. 110 rogato in pari data dal medesimo notaio.
In merito alle ragioni della correzione del nome del notaio cf. la nota introduttiva al doc. n. 110.
Il copista antepone uno scarabocchio alla sottoscrizione notarile volendo significare la presenza in quel punto dell'originale del segno di tabellionato del quale, peraltro, non tenta di imitare la forma.
Il dettato č piuttosto scorretto.
Anno dominice incarnationis millesimo centesimo septuagesimo nono, decimo die februarii, indictione duodecima. Cum ligno et carta que (a) suis manibus tenebant Otto et Ugo fratres, filii quondam Rogierii, et Castellus, filius quondam Ieciarii (b) qui omnes dicuntur de Sabbonedo (c) de loco Trinate, finem et cessionem et datum fecerunt in don Ioanne, monacho ac presbitero ecclesie Sancti Sepulchri site in finita locorum Co(m)mabii et Trinate, ad (d) partem suprascripte ecclesie; nominative de tota eorum parte illius decimationis que dicitur decimeta quam hebent in loco Trinate et in eius terretorio, cum omni iure et actione pertinente eis in suprascripta decimatione que fuit acquisita de Albertiono de Solario, inintegrum (e), ut amodo in antea habeat et teneat ipse don (f) Ioannes et eius sucessores et cui dederit ex parte dicte ecclesie (g) predictam decimationem eorum parte. Et faciat exinde, libellario nomine, quicquid utilitas eius fuerit, nec liceat amodo suprascriptis personis nec suis heredibus nec eorum sumisse persone agere vel causari ne quod placitum co(m)movere in suprascripta decimatione, dicendo quod sibi aliquid pertineat, sed omni tempore erit tacitus et contentus in obligatione soldorum centum nove monete. Et pro suprascripta fine et cessione et datu suprascripte decimationis manifesti sunt accepisse ab ipso don Ioanne solidorum septem nove monete. Actum in suprascripto loco Sancti Sepulchri prope ecclesiam. Signa + (h) manuum suprascriptorum Ottonis et Ugonis et Castelli qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt. Signa manuum Petri Balbi et Ioannis Canis de Varano et Bertrami Zaconis et Abundii et Marci de Oxinate testium. Ego Alkerius (i) Guaitamacus iudex tradidi et scripsi.
(a) Segue fuit depennato con tre tratti orizzontali.
(b) Cosė B, nonostante al 110 si legga Jenarius.
(c) La prima -b- corr. in -l- da mano seriore in lapis.
(d) Preceduto da ad p depennato.
(e) Il copista ha riprodotto l'abbreviazione per inintegrum senza sciogliere, ma avvertendo, a margine del campo di scrittura: Nota questi caratteri io non gli intendo.
(f) Preceduto da dns depennato.
(g) Preceduto da ex depennato.
(h) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
(i) B Albertus, per le ragioni della correzione cf. nota introduttiva al doc. n. 110.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini