4
Libellus
1140 aprile 4, Milano.
Bennone detto de Marinonis, di Milano, dà a livello per ventinove anni e poi in perpetuo ad Anselmo detto Panzia, pure di Milano, che agisce per conto del monastero di S. Maria di Montano, le case e i beni che possiede nei luoghi di Montano e di Vigano, al fitto annuo di un denaro e una candela da consegnarsi per san Martino, fitto cui subito rinunzia, ricevendo dal monastero per il livello quattro lire, cinque soldi e quattro denari. Inoltre Bennone pone come fideiussore Marino detto de Marinoni, che si impegna per i quattro anni successivi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 468 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, Della Croce, Codex diplomaticus Mediolanensis, I 7, c. 111 (con omissis) [B]. Regesto, Catalogo, vol.IV, fasc. 91.
Sul verso annotazione tarda in forma di regesto.
Il notaio è scorretto.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centesimo quadragesimo, quarto die mensis aprilis, indicione tertia.
Placuit atque convenit inter Bennonem qui dicitur de Marinonis de civitate Mediolani nec non inter Anselmum qui dicitur Panzia de suprascripta | civitate a parte e (a) utilitate de monesterio Sancte Marie de loco Montane ut in Dei nomine debeat dare, sicut (b) a presenti dedit, ipse Benno eidem monesterii (a) ad habendum et tenendum seu censum reddendum libella|rio nomine usque ad annos vigenti et novem expletos et deinc in antea usque in perpetuum, hoc est homnes casas, res territorias reiacentibus in locis et fundis Montane et Vigano vel eorum territoriis et quantacumque homnes | ipsas res inventa fuerint cum fine et accessione sua in integrum; ea racione uti amodo in antea usque in supracripto constituto habere et tenere debent ipsi ofitialis ipsius monesterii et eorum successorum (a) seu cui dederint | predictas res homnes, sicut supra legitur, et facere inibi tam superiore et inferiore libellario nomine quicquid ei fuerit utilitas ita ut apud eum non depeioretur, et persolvere exinde (c) debent ipsi ofitialis et eorum successores censum singulis | annis usque in suprascripto constituto per omne festum sancti Martini eidem Bennoni vel suis heredibus argen(ti) den(arium) bon(um) Mediol(anensem) unum et candelam unam; et promisit ipse Benno una cum meis (a) heredes (a) suprascriptas res homnes qualiter | superius legitur in integrum defendere et guarentare ab homni omine (a) cum usu et racione secundum morem libellarie eosdem ofitialis ipsius monasterii (d) et eorum successorum seu cui dederint. Ibique statim (e) finem fecit ipse Benno eisdem | ofitialis ipsius monesterii de suprascripto denario et candelam (a) ficto quod legitur in suprascripto libello, alia super inposita exinde non [fi]at. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum heredibus se de (f) hac convenientia libelli removere | presumpserit et non permanserit in is (a) omnibus ut supra legitur, tunc componat illa pars que hoc non servaverit parti fidem servanti pene nomine argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras octo et dimidiam, et insuper in eadem convenientia | libelli permaneat. Et accepit ipse Benno ab eisdem ofitiali (a) ipsius monesterii argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) pro suprascripto libello libras quatuor et solidos quinque et denarios quatuor, launechild manstrucam unam. Quia (g) sic inter eos convenit.
Actum in suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Bennonis qui hoc libellum ut supra fieri rogavit.
Signum + + (h) manuum Arderici de Bonate, Arnaldi de Castello
, Antonii Ambandonato, testium.
Ibi statim, presentibus ipsis testibus, dedit guadiam ipse Benno ab eodem Anselmo a parte ipsius monesterii (i) si disscordia (a) | vel intentionem aparuerit defendere et vuarentare | abet (a) cum usu et ratione; unde posuit fideiusorem Marinum qui dicitur de Marinoni usque in pena dupli usque ad annis quatuor prosimis venientis.
(SM) Ego Arnaldus iudex interfui et rogatus subscripsi.
(ST) Ego Guilielmus notarius sacri palacii scripsi.
(a) Così A.
(b) Segue ac cancellato.
(c) exinde nell' interlinea.
(d) Segue v espunto.
(e) statim con segno abbreviativo.
(f) Segue de espunto.
(g) Precede qui cancellato.
(h) Non c'è corrispondenza tra il numero delle croci e il numero delle persone.
(i) Segue j espunto.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Irene Rapisarda